Laura Pausini lyrics
Mi dispiace [Bosnian translation]
Mama, sanjala sam da si kucala na moja vrata
I malo zbunjena, skinula si svoje naočale
Da bi me vidjela bolje i po prvi put
Osjećala sam, kao i ti, da...
Mi dispiace [English translation]
Mama, I have dreamed that you knocked at my door
And a bit confused you took off your glasses
But to see me better and for the first time I felt as yo...
Mi dispiace [English translation]
Mom, I dreamt you knocked on my door
And you took off your glasses a bit bewildered
To look at me better, and for the first time
I felt you could feel...
Mi dispiace [Finnish translation]
Äiti, olen unelmoinut kuinka koputtaisit oveeni
Ja vähän hämmentyneenä riisuisit silmälasisi
Nähdäksesi minut paremmin ja ensimmäistä kertaa
Tunsin, e...
Mi dispiace [French translation]
Maman, j'ai rêvé que tu as frappé à ma porte
Et un peu perdue, et tu as quitté tes lunettes
Mais pour me voir mieux et pour la première fois
Je sentai...
Mi dispiace [Portuguese translation]
Mamãe, eu sonhei que bateste ã minha porta
e, um pouquinho perplexa, te levaste os oculos
mais pra me observar melhora e pra primeira vez
senti que se...
Mi dispiace [Russian translation]
Мама, мне приснилось, что ты стучала в мою дверь
И немного растерянная ты снимала с себя свои очки,
Но для того, чтобы видеть меня лучше и впервые
Я ч...
Mi dispiace [Serbian translation]
Mama, sanjala sam da si kucala na moja vrata
I malo izgubljena si skidala svoje naočare
Ali da me vidiš bolje i po prvi put
Sam osetila sa si osetila ...
Mi dispiace [Spanish translation]
Mamá, he soñado que tocabas a mi puerta
y algo confundida te quitabas los anteojos
pero para verme mejor y por primera vez
sentía que sentías que no s...
Mi libre canción lyrics
En un mundo que, vive sin amor,
eres tú mi libre canción...
Y la inmensidad se abre alrededor
pasa ya del limite del corazón.
Nace el sentimiento
en m...
Mi libre canción [Croatian translation]
U svijetu koji živi bez ljubavi,
ti si moja slobodna pjesma...
I beskraj se otvara oko nas
prelazi granice srca.
Rađa se osjećaj
Usred plača
i uzdiže ...
Mi libre canción [English translation]
Its a world that,
Lives without love,
Its you
My free,
Song...
And the immensity,
Opens all around,
Passes the limit of the heart,
Born is the feeling...
Mi libre canción [Portuguese translation]
Em um mundo que você vive sem amor
Você é minha livre canção
E a imensidão se abre ao redor
E já passa do limite do coração
O sentimento nasce
Em meio...
Mi libre canción [Russian translation]
В мире, который нас больше не хочет,
Моя свободная песня – это ты.
Это бесконечность
Раскрывается вокруг нас
За пределами твоего созерцания.
Рождается...
Mi perspectiva lyrics
He cambiado mis números
he cambiado de amigos y de hábitos
para huír de una vida que yo contigo atisbé.
Como luz tras los árboles
como flor en un día ...
Mi perspectiva [English translation]
I've changed my numbers
I've changed my friends and my habits
So that I could escape from a life that I didn't have with you
Like light beyond the tre...
Mi perspectiva [Portuguese translation]
Eu mudei meus números
Eu mudei de amigos e de hábitos
Para fugir de uma vida que eu vislumbrei com você
Como luz depois das árvores
Como uma flor em u...
Mi perspectiva [Russian translation]
Я поменяла свои номера,
Переехала от друзей и привычек,
Чтобы забыть жизнь, которую я увидела с Тобой.
Как свет между деревьев, как цветок в Снежный...
Mi perspectiva [Russian translation]
Я поменяла телефоны, адреса,
Переместив в былую жизнь друзей, привычки,
Скажи мне, что ты значишь без меня?
Но знай теперь: всё то, что связано с тобо...
Mi perspectiva [Serbian translation]
Promenila sam brojeve
Promenila sam prijatelje i navike
Da bih pobegla od života kakav sam sa tobom spoznala
Kao svetlost iza drveća
Kao cvet u danu k...
Excellent Songs recommendation
- You'll Always Find Your Way Back Home [Hungarian translation]
- Androgynous [Swedish translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home [Romanian translation]
- Gimme More [Slovak translation]
- Gimme More [Turkish translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home [Finnish translation]
- Girls Just Want to Have Fun [Chinese translation]
- Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun
- Gimme More [Finnish translation]
- You and Me Together [Serbian translation]
Popular Songs
- Gimme More [Korean translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home [Persian translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home [Japanese translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- You'll Always Find Your Way Back Home [French translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home [Chinese translation]
- Gimme More [Turkish translation]
- You'll Always Find Your Way Back Home
- Gimme More [Bulgarian translation]
- Gimme More [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
