Laura Pausini lyrics
He creído en mí [German translation]
Ich glaubte an mich selbst,
an meine Intuition.
Ich versuchte zu denken und ging los
ohne zu wissen wohin.
„Ich muss stur sein und dann gewinne ich“,
...
He creído en mí [Italian translation]
Ho creduto in me
nelle mie intuizioni
pensavo e camminavo
senza sapere verso dove
vinco se mi ostino
mi dicevo io.
Ho creduto in me
come se fossi un a...
He creído en mí [Portuguese translation]
Eu acreditei em mim
Em minhas intuições
Pensava e caminhava
Sem saber para onde ia
Venço se insisto
Eu me dizia
Eu acreditei em mim
Como se fosse outr...
He creído en mí [Serbian translation]
Verovala sam u sebe,
u moje intuicije,
razmisljala i hodala
ne znajuci gde.
Pobedjujem ako sam tvrdoglava,
govorila sam sebi.
Verovala sam u sebe,
kao...
Hermana tierra lyrics
Hermana tierra
te escucho a ti
en cada concha océano hay
después
cada hoja un pálpito
que va
vibrando al unísono en los dos
tú y yo
Hermana tierra
qué...
Hermana tierra [English translation]
Sister Earth,
I listen to you.
In every seashell, there is an ocean.
And then,
every leaf is a heartbeat
that
vibrates in unison inside us
both.
Siste...
Hermana tierra [English translation]
Sister Earth, I am listening to you,
In every seashell there is an ocean
And then, every leaf is a heartbeat
Which knows how to vibrate in unison with...
Hermana tierra [Portuguese translation]
Irmã terra
Eu te escuto
Em cada concha há um oceano
Depois
Em cada folha há uma intuição
Que segue
Vibrando em harmonia em nós dois
Eu e você
Irmã ter...
Hermana tierra [Russian translation]
Сестра Земля, я слушаю тебя.
Каждая ракушка - океан,
И потом, каждый листок - это биение,
Которое умеет вибрировать в унисон с Нами,
Если ты того хо...
Hermana tierra [Russian translation]
О, милая сестра Земля,
Тебе я внемлю,
Твой каждый лист и океан -
Биение...
И в унисон дрожит с сердцами мира,
И что ты значишь для меня — необратимо.
...
Ho creduto a me lyrics
Ho creduto a me
ferma a una stazione
vuota di allegria
piena di persone
vince chi rimane
io resto
Ho creduto a me
come fossi un’altra
che mi dice “pas...
Ho creduto a me [Belarusian translation]
Верыла ў сябе,
Выйшла на «пероне» (прыпынку):
Радасціняма дзе,
Але шмат -- «народу» (людзей тут).
Пераможа -- смелы..,
(Я…) засталась.
Верыла ў сябе (...
Ho creduto a me [Bulgarian translation]
Вярвах на себе си
Спряла на една гара
Празна на щастие
Пълна с хора
Побеждава, който остане
Аз оставам
На себе си повярвах
Сякаш друга бях,
която казв...
Ho creduto a me [Croatian translation]
Vjerovala sam u sebe
Stajala na stanici
Prazna, bez radosti
Puna osoba
Pobjeđuje onaj tko ostaje
Ja ostajem
Vjerovala sam u sebe
Kao da sam netko drug...
Ho creduto a me [English translation]
I believed in myself,
I stopped at the station
Where there is no joy
But full of people.
Who stays, wins.
I stayed.
I believed in myself,
As if I was ...
Ho creduto a me [English translation]
I believed in myself
Stopped at a station
With no joy
Full of people
Those who stay win
I stay
I believed in myself
As if I were someone else
Who told...
Ho creduto a me [Finnish translation]
Olen uskonut itseeni
Pysähtyneenä asemalle
Joka on tyhjä ilosta
Mutta täynnä ihmisiä
Jäljelle jäänyt voittaa
Minä jään
Olen uskonut itseeni
Niin kuin ...
Ho creduto a me [French translation]
J'ai cru en moi
Immeuble sur la gare
Vide de joie
Celui qui reste gagne
Je reste.
J'ai cru en moi
qui me dit: "Écoute
ce que tu sais déjà"
Comme si j'...
Ho creduto a me [German translation]
Ich habe an mich geglaubt
Unbeweglich an einer Haltestelle
Ohne Fröhlichkeit
Voller Leute
Wer bleibt, gewinnt
Ich bleibe
Ich habe an mich geglaubt,
Al...
Ho creduto a me [Persian translation]
به خود باور داشتم
بی حرکت در ایستگاهی
از شادی تهی
و از مردمان پر
پیروز کسی ست که می ماند
من می مانم
به خود باور داشتم
گویی کسی بود
که می گفت مرا: می گ...
Excellent Songs recommendation
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- No More Tears lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Irreplaceable lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
