Laura Pausini lyrics
Francesca [German translation]
Francesca ist
In meinen Gedanken.
Ich trage sie in mir,
Francesca ist mein.
Sie gab allem einen Sinn, und
Eines Tages ging sie von uns.
Mein Schatz, w...
Francesca [Italian translation]
Francesca è
Nei miei pensieri
La porto con me
Francesca è mia
Ha dato un senso a tutto e
Un giorno ci ha lasciato
Amore mio, come ti ho promesso, le n...
Francesca [Portuguese translation]
Francesca está
Em meus pensamentos
Eu a levo comigo
Francesca é minha
Ela deu sentido a tudo e
Um dia nos deixou
Meu amorzinho, como eu te prometi nos...
Francesca [Serbian translation]
Francenska je
u mojim idejama,
nosim je u meni,
Franceska je moja.
Dala je smisao svemu i
i otisla nam je jednog dana.
Duso moja, kao sto sam ti obeca...
Francesca [Piccola aliena] lyrics
Francesca è qui
Dentro a un’idea
La porto in me
Francesca è mia
Ha dato un senso a tutto
E poi è volata via
Angelo mio
Quel giorno ti ho promesso
Le m...
Francesca [Piccola aliena] [Croatian translation]
Francesca je tu
U jednoj ideji
Nosim je u sebi
Francesca je moja
Dala je smisao svemu
I onda je odletjela
Anđele moj
Onog sam ti dana obećala
Svoje ba...
Francesca [Piccola aliena] [English translation]
Francesca is here
In an idea
I carry her inside me
Francesca is mine
She has given everything a sense
And then she flew away
My little angel
That day ...
Francesca [Piccola aliena] [German translation]
Francesca ist hier
Inmitten einer Idee
Ich trage sie in mich
Francesca gehört mir
Sie hat allem einen Sinn gegeben
Und dann ist Sie weggeflogen
Mein E...
Francesca [Piccola aliena] [Portuguese translation]
Francesca está aqui
Dentro de uma ideia
Eu a carrego em mim
Francesca é minha
Ela deu um sentido a tudo
E então saiu voando
Meu anjinho
Naquele dia eu...
Francesca [Piccola aliena] [Russian translation]
Франческа здесь,
Внутри идеи.
Я ношу её в себе,
Франческа -моя.
Она дала смысл,
А потом улетела прочь.
Ангел мой,
В тот день я пообещала тебе
Мои сказ...
Francesca [Piccola aliena] [Spanish translation]
Francesca esta aquí
dentro de una idea
la llevo en mí,
Francesca es mía.
Le ha dado sentido a todo
y luego se fue volando.
Mi ángel,
aquel día te prom...
Frasi a metà lyrics
Chiedimi scusa
Anche per quello che sono
Spostati almeno
E non provarci mai più
Quando di nuovo
Provo a rimettermi in piedi
E tu che mi chiedi
Cosa mi...
Frasi a metà [Croatian translation]
Ispričaj mi se
čak i za ono što jesam
Barem se pomakni
i nemoj to više pokušavati
Kad se opet probam
postaviti na noge
ti me pitaš
što mi ostaje od me...
Frasi a metà [English translation]
Apologise to me
Even if only for what I am
At least get out of the way
And don't ever try that again
When I try
Again to get back on my feet
And you a...
Frasi a metà [Finnish translation]
Pyydä minulta anteeksi
Vaikkakin vain minun vuokseni
Siirry syrjään edes
Äläkä ikinä yritä sitä toiste
Kun yritän päästä jaloilleni taas
Ja kysyt minu...
Frasi a metà [French translation]
Demande-moi pardon
Même pour ce que je suis
Pousse-toi au moins
Et n'essaye plus jamais
Lorsqu'à nouveau
J'essaye de me remettre sur pied
Et que tu me...
Frasi a metà [German translation]
Sag mir "Entschuldigung"
auch für das was ich bin,
Geh wenigstens zur Seite
und versuch es nie wieder
Wenn ich aufs Neue
versuche mich aufrecht zu ste...
Frasi a metà [German translation]
Bitte mich um Entschuldigung,
Auch für das was ich bin,
Geh wenigstens zur Seite
Und versuch es nie wieder
Wenn ich wieder aufs Neue
versuche aufzuste...
Frasi a metà [Greek translation]
Ζήτα μου συγνώμη
ακόμη και για ότι είμαι
παραμέρισε τουλάχιστον
και μην το επιχειρήσεις ποτέ ξανά
Όταν και πάλι
δοκιμάζω να ξανασταθώ στα πόδια μου
κι...
Frasi a metà [Portuguese translation]
Você me pede desculpas
Mesmo pelo que eu sou
Pelo menos mova-se
E nunca mais tente isso
Quando eu, de novo
Tento ficar em pé
E você, que me pergunta
O...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
