Laura Pausini lyrics
E ritorno da te [Hungarian translation]
És visszatérek hozzád a büszkeségem ellenére,
Visszatérek, mert nincs más választásom
Emlékszem a napokra, amiken a hullámhosszunk más volt
Látogatunk...
E ritorno da te [Persian translation]
به سوی تو باز می گردم هر چند که غرورم را می شکنم
به سوی تو باز می گردم چون انتخاب دیگری ندارم
به خاطر دارم ان روزهارا
از جادهای که تو گذر می کردی می گ...
E ritorno da te [Polish translation]
I powrócę do Ciebie, pomimo mojej dumy
Powrócę, ponieważ nie mam innego wyjścia,
Przypominając sobie dni w innej części świata*.
Odwiedzając miejsca, ...
E ritorno da te [Portuguese translation]
E volto para você apesar do meu orgulho
Eu volto porque não tenho outra escolha
Lembrando dos dias em outra latitude
Frequentando os lugares onde eu t...
E ritorno da te [Romanian translation]
Şi mă întorc la tine în ciuda mândriei mele
Mă întorc pentru că nu am de ales.
Amintindu-mi zilele la o altă latitudine
Frecventând locurile unde te-a...
E ritorno da te [Russian translation]
Возвращаюсь к тебе, несмотря на мою гордость.
Возвращаюсь, потому что другого выбора нет.
Вспоминая дни на другой широте,
Посещая места, где я бы увид...
E ritorno da te [Russian translation]
Возвращаюсь к тебе,
Забывая свою гордость,
Возврaщаюсь, но себе
Не прощу я эту подлость.
Вспоминая дни другой широты,
Посещая места, где мы были вдвоё...
E ritorno da te [Serbian translation]
I vracam se tebi, bez obzira na svoj ponos
vracam se tebi jer drugi izbor ne postoji
secajuci se dana na drugoj daljini
izlazeci na mesta gde bih te v...
E ritorno da te [Spanish translation]
Y regreso contigo a pesar de mi orgullo.
Yo regreso porque no hay otra opción.
Recordando los días de otra latitud.
(Frecuentando los sitios donde te ...
E ritorno da te [Spanish translation]
Y vuelvo a ti, no obstante mi orgullo
lo traigo de vuelta porque no hay otra opción
Recordando los días en otra latitud
Frecuentando los sitios donde ...
E ritorno da te [Turkish translation]
ve gururuma rağmen sana dönüyorum
dönüyorum
çünkü başka
seçenek yok
başka bir boylamdaki anıları anımsayarak
seni görebileceğim yerlere sık sık gidere...
È, non è lyrics
E' una passione giocosa,
Un buon sentimento,
Uno sguardo e un pensiero,
Che non si riposa...
E' la vita che accade,
E' la cura del tempo,
E' una grand...
È, non è [English translation]
It is not a playful game,
A good feeling,
A look and a thought
Which doesn't let rest.
It is the life which happens.
It is the care of the time,
It is...
È, non è [Russian translation]
Это игривая страсть,
Хорошее чувство,
Взгляд и мысль,
Которая не даёт покоя.
Это жизнь что случается,
Это забота времени,
Это большая возможность.
Это...
È, non è [Spanish translation]
Es una pasión juguetona,
un buen sentimiento,
una mirada y un pensamiento
que no reposa.
Es la vida que pasa.
Es la cura del tiempo.
Es una gran posib...
E.STA.A.TE lyrics
L’altra metà della verità
Non l’hai provata mai
Ma quello che conta e che conterà
Ora lo sentirai
Per questo viaggio non serve avere
Né scuse né perch...
E.STA.A.TE [English translation]
You have never tasted
The other half of truth
But what matters and that will matter
You will hear now
In this travel it's useless to have
Excuses and ...
E.STA.A.TE [Finnish translation]
Et ole koskaan maistanut totuuden toista puolta
Mutta se millä on väliä nyt ja aina
Kuulet se nyt
Tällä matkalla tekosyyt ja perustelut ovat turhia
An...
E.STA.A.TE [French translation]
L'autre moitié d'la vérité
Tu ne l'as jamais prouvée
Mais ce qu'importe et qu'importera
Tu vas l'entendre maintenant
Pour ce voyage il ne faut pas avo...
E.STA.A.TE [Greek translation]
Το άλλο μισό της αλήθειας
δεν το έχεις αποδείξει ποτέ
αλλά αυτό που μετρά και θα μετρά
Τώρα θα το νιώσεις
Για το ταξίδι αυτό δε χρειάζεται να έχεις
ού...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Yağmur lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Je te partage lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- If You Go Away lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
