Laura Pausini lyrics
Due [Spanish translation]
¿Dónde estás y cómo estás?
Es difícil.
Lo sé,
lo sabes.
Me detengo ante el rojo de un semáforo.
Eres tú a quien busco entre la gente,
a pie, en taxi o...
Due innamorati come noi lyrics
Una lacrima va giù
Dagli occhi nella gola
Se sei tu
Che mi lasci sola
Oh no!
Adesso che vorrei
Sentire il tuo respiro
Su di me
Brivido divino
Che mi d...
Due innamorati come noi [Bosnian translation]
Jedna suza je krenula
Od očijuh do vrata
Ako si ti taj
Koji me samu ostavlja
Oh ne!
Sada kada želim da
Osjetim tvoj dah na sebi
Ti mi daješ
Božansku j...
Due innamorati come noi [English translation]
A tear drop is falling down
From eyes to the halls
If it is you
Who leaves me alone
Oh, no!
Now I would like
To feel your breath
On me,
A divine shudd...
Due innamorati come noi [English translation]
A tear falls down
from my eyes to my throat
if it's you
who leaves me alone.
Oh, no.
Now that I'd wish
to feel your breathing
over me,
a divine shiver...
Due innamorati come noi [English translation]
A tear drops down
From eyes to the throat
If it is you
Who will leave me alone
Oh no!
Now that I would like
To hear your breathing
On me
Divine shiver...
Due innamorati come noi [Finnish translation]
Kyynel valuu alas
Silmistä poskea pitkin
Jos se olet sinä,
Joka jätät minut yksin
Voi ei..
Nyt se mitä haluaisin
Olisi tuntea hengityksesi
Ihollani
Ta...
Due innamorati come noi [Portuguese translation]
Uma lágrima cairá
Dos olhos na minha garganta
Se for você
Quem me deixar sozinha
Ah não
Agora que eu quero
Sentir você respirar
Sobre mim
Calafrio div...
Due innamorati come noi [Romanian translation]
O lacrimă cade
Din ochii pe gât
Dacă eşti tu
Care mă lasă singură
Oh,nu!
Acum mi-ar plăcea
Să-ţi simt respiraţia
Pe mine
Un fior divin
Pe care mi-l da...
Due innamorati come noi [Russian translation]
Катится слеза
С глаз на шею,
Если ты оставляешь меня одну.
О, нет!
Сейчас бы я хотела
Чувствовать твоё дыхание
На себе,
Божественную дрожь,
Которую ты...
Due innamorati come noi [Russian translation]
Катится вниз слеза,
Падая с глаз на шею,
Если ты оставляешь меня,
Я не живу и не верю.
Теперь хотела б я
Почувствовать твоё дыхание на мне,
Божественн...
Due innamorati come noi [Spanish translation]
Una lágrima cae
desde los ojos en la garganta
si eres tú
quien me deja sola.
Oh, no.
Ahora que quisiera
sentir tu respiro
sobre mí.
Escalofrío divino....
È a lei che devo l'amore lyrics
Lei è l’essenza più dolce
È l’assenza più atroce
Quando non è con me
Lei quando gioca mi ferma
Quando piange mi parla
A lei devo l’amore
Lei primo ver...
È a lei che devo l'amore [Belarusian translation]
Мілае маё стварэнне.
І бывае так страшна
Мне, калі я не з ёй.
Калі гуляе -- я побач,
Калі сумна ёй (А заплача, то) -- скажа.
Сваю вінна любоў ёй (Я лю...
È a lei che devo l'amore [Croatian translation]
Ona je najslađa bit
Najbolnija odsutnost
Kada nije sa mnom
Kad se igra ona me zaustavlja
Kada plače ona mi govori
Njoj dugujem ljubav
Ona je prvi prav...
È a lei che devo l'amore [English translation]
She is my most gentle essence.
And the most awful
When she isn't next to me.
I owe love to her.
She is the first real Christmas,
Adored and desired,
T...
È a lei che devo l'amore [English translation]
She is the sweetest essence
And the most atrocious absence
When she isn't with me
When she plays, she stops me
When she cries, she talks to me
It's to...
È a lei che devo l'amore [Finnish translation]
Hänen läsnäolonsa on kaikista suloisin
Ja poissaolo maailman julmin
Kun hän ei ole kanssani
Hänen leikkinsä pysäyttää minut
Hänen itkunsa puhuu minull...
È a lei che devo l'amore [Portuguese translation]
Ela é a essência mais doce
E a ausência mais atroz
Quando não está comigo
Ela quando brinca, me para
Quando chora, ela fala comigo
E ela eu devo o amo...
È a lei che devo l'amore [Russian translation]
Она - моя самая нежная сущность.
И самое ужасное,
Когда её нет рядом со мной.
Когда она играет, то останавливает меня,
Когда плачет, то говорит со мно...
Excellent Songs recommendation
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Vola vola lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Dame tu calor lyrics
- Rangehn lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- My Love lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
