Laura Pausini lyrics
Ascolta il tuo cuore [Croatian translation]
Ej! Kako si sada?
Izdana završenom pričom
a pred tobom stoti uspon
Malo se osjećaš usamljenom
Nema nikog da te sasluša
i da dijeli probleme s tobom
Ni...
Ascolta il tuo cuore [Dutch translation]
He, hoe gaat het nu?
verraden door een verhaal dat over is
en voor je een zware klim
je voelt je een beetje alleen,
niemand die naar je kan luisteren,...
Ascolta il tuo cuore [English translation]
Hey, how are you now?
Betrayed by finished love story
And in front of you the umpteenth climb.
You feel a little alone,
(There is) nobody who is able ...
Ascolta il tuo cuore [English translation]
Hey, how are you now?
Betrayed by a story that has ended
and in front of you the way out
you feel alone a little bit
there is no one to listen to you
...
Ascolta il tuo cuore [English translation]
Hey, how are you now?
Betrayed with a finished story
And in front of you there is a rise.
You feel a bit lonely,
There is no one to listen to you
Who ...
Ascolta il tuo cuore [English translation]
Hey, how are you now?
Disappointed that it's over,
and in front of you an uphill climb.
You feel a little alone.
There's no one to listen,
to share yo...
Ascolta il tuo cuore [Finnish translation]
Hei, mitä sinulle kuuluu nyt?
Pettynyt kun se on nyt ohi ja edessäsi on ties kuinka mones ylämäki
Tunnet itsesi vähän yksinäiseksi
Ei ketään, joka voi...
Ascolta il tuo cuore [French translation]
Eh, maintenant comment tu vas ?
Trahie par une histoire terminée
Et face à toi, l'énième côte.
Tu te sens un peu seule,
Il n'y a personne pour t'écout...
Ascolta il tuo cuore [Greek translation]
Έι γεια σου, τι κάνεις;
Προδομένος από το τέλος μιας αγάπης
Και μπροστά σου μεγάλη ανηφόρα.
Αισθάνεσαι λίγο μόνος,
δεν υπάρχει που κανείς που να είναι...
Ascolta il tuo cuore [Hungarian translation]
És, hogy vagy most?
Egy véget ért kapcsolat által megcsalatva
És szemben a hatalmas szakadékkal?
Egy kicsit egyedül érzed magad
Senki nincs, aki megha...
Ascolta il tuo cuore [Indonesian translation]
Hei, apa kabar?
Dikhianati oleh cerita yang telah usai
Di depanmu masih ada jalan
Kau merasa sendiri
Tak ada yang bisa mendengarmu
yang dapat berbagi ...
Ascolta il tuo cuore [Portuguese translation]
Ei! Como você está agora?
Traída por uma história acabada
E na sua frente há a enésima escalada
Você se sente sozinha por um pouco
Não há ninguém que ...
Ascolta il tuo cuore [Romanian translation]
Hei, cum ești acum?
Trădată de o poveste sfârșită
Și în fața ta un alt munte de urcat.
Te simți un pic singură,
Fără nimeni care să te poată ascultă,
...
Ascolta il tuo cuore [Russian translation]
Эй, как у тебя дела теперь?
Преданная закончившейся историей
И перед тобой энный подъём.
Ты чувствуешь себя немного одинокой,
Никто не может выслуш...
Ascolta il tuo cuore [Russian translation]
Эй, скажи мне, как твои дела?
Ты предана историей законченной,
И пред тобой бесчисленный подъём из волшебства,
Ты чувствуешь себя немного одинокой.
Не...
Ascolta il tuo cuore [Serbian translation]
Hej, sada kako si?
Izneveren odprice (ljubavi) koja je zavrsena,
i ispred tebe stoji izlaz.
Malo se osecas usamljeno,
nema nikog ko te moze saslusati,...
Ascolta il tuo cuore [Spanish translation]
Hey, ¿ahora cómo estás?
Traicionada por una historia acabada
y de frente a ti la enésima subida.
Te sientes un poco sola,
sin nadie que pueda escuchar...
Ascolta il tuo cuore [Turkish translation]
Şimdi nasilsin
Bitmiş bir hikaye seni aldatmış
Ve önünde çıkış yolu
Biraz yalnız hissediyorsun
Seni dinleyecek kimse yok
Senin derdini seninle paylaşa...
Así celeste lyrics
Con los ojos de tu padre
Y su gran melancolía
Un silencio que al atardecer descubre
El color de la marea
Tú llegarás
Con la luna de Septiembre
Que ver...
Así celeste [Croatian translation]
S očima svog oca
I njegovom velikom sjetom
Tišinom koja navečer otkriva
boju plime
Doći ćeš
S rujanskim mjesecom
Koji će uliti
svoju bijelinu u mene
I...
Excellent Songs recommendation
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Song for mama lyrics
- Chi sei lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- River song lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
