Maurane also performed lyrics
Bourvil - La tendresse
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
N...
La tendresse [Catalan translation]
Es pot viure sense riqueses
Gairebé sense diners
Senyors i princeses
No n’hi ha més molt
Però viure sense tendresa
No es podria pas
No, no, no, no
No ...
La tendresse [English translation]
One can live without riches,
almost without a penny.
Of lords and of princesses
there are no longer many.
But living without tenderness
we couldn't do...
L'âme des poètes lyrics
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu,
Leurs chansons courent encore dans les rues?
La foule les chante un peu distraite
En...
L'âme des poètes [Breton translation]
Pell-pell-amzer, pell-pell-amzer
goude m'eo aet ar varzhed d'an Anaon,
e red c'hoazh o sonennoù er ruioù.
O c'hanañ a ra ar werin, diseblant un nebeud...
L'âme des poètes [Chinese translation]
很久，很久，很久
在詩人們離世之後
他們的歌曲還會在大街小巷裡流傳嗎？
人群有點漫不經心地唱著 1
都忽略作者的名字
不懂得他的心為誰跳動
有時候我們改一個字，一句話
當我們詞窮的時候
便唱著啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
很久，很久，很久
在詩人們離世之後
他們的歌曲仍會在大街小巷裡流傳
有一天或許挺...
L'âme des poètes [English translation]
A long, long time after
The poets have disappeared
Their songs still run through the streets
The crowd sings them a bit absent-mindedly
Ignorant of th...
L'âme des poètes [German translation]
Lange, lange, lange
nachdem die Dichter verschwunden sind,
hört man ihre Lieder noch auf den Straßen.
Die Menge singt sie ein wenig zerstreut, und
ken...
L'âme des poètes [Latin translation]
Multo, multo, multo
postquam ad Patres ierunt poetae,
carmina eorum per quadrivia etiam discurrunt.
Ea turba parum attente canit
ignoto auctoris nomin...
Claude Nougaro - Bidonville
Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.
Les filles qui ont la peau douce
La vendent pour m...
Bidonville [English translation]
Look at my city.
Her name is Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Living there is tough.
The girls who have soft skin
Sell it so they can eat.
Grass grows...
Bidonville [Portuguese translation]
Olha minha cidade,
Ela se chama fave,
Fave, fave, favela.
Viver dentro, fica legal.
As meninas tem a pele macia
A vendem para comer.
Nos quartos, a gr...
J'ai eu 30 ans lyrics
Dors ma ville aux pluies d'automne
Odeurs de craie qu'enfant griffonne
Trottoirs mouillés
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au goût amer
De ces ét...
J'ai eu 30 ans [Dutch translation]
Dors ma ville aux pluies d'automne
Odeurs de craie qu'enfant griffonne
Trottoirs mouillés
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au goût amer
De ces ét...
J'ai eu 30 ans [English translation]
Dors ma ville aux pluies d'automne
Odeurs de craie qu'enfant griffonne
Trottoirs mouillés
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au goût amer
De ces ét...
Je voulais te dire que je t'attends lyrics
Je mettrai mon cœur
dans du papier d'argent
Mon numéro d'appel
aux abonnés absents
Mes chansons d'amour
resteront là dans mon piano
J'aurai jeté la cl...
Je voulais te dire que je t'attends [English translation]
I shall place my heart
In some silver paper
And my phone number
Out of directory.
And all my love-songs
Will remain there, in my piano
I'll have throw...
Je voulais te dire que je t'attends [English translation]
I shall wrap my heart
In silver foil
I shall remove my number
From the phonebook
My love songs
Shall remain here, in my piano
I'll have thrown the pia...
Je voulais te dire que je t'attends [Italian translation]
Metterò il mio cuore
In carta argentata
Il mio numero di telefono
Agli abbonati alle assenze
Le mie canzone d'amore
Rimarranno nel mio piano
Avrei but...
Je voulais te dire que je t'attends [Spanish translation]
Pondré mi corazón
en un papel de plata
Mi numero de llamada
con los abonados ausentes
Mis canciones de amor
se quedaran ahí en mi piano
Habré tirado l...
Excellent Songs recommendation
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- California Dreamin' lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- No preguntes lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Body Language lyrics
Popular Songs
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Home lyrics
- Když milenky pláčou lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
