Rinascerò, rinascerai [Polish translation]
Odrodzę się, odrodzisz się1.
Gdy to wszystko się skończy,
znów zobaczymy gwiazdy.
Odrodzę się, odrodzisz się.
Burza, która nami zawładnęła,
przygina n...
Rinascerò, rinascerai [Portuguese translation]
Renascerei, renascerás.
Quando tudo acabar,
veremos as estrelas novamente.
Renascerei, renascerás.
A tempestade que nos arrasta,
nos dobra, mas não no...
Rinascerò, rinascerai [Romanian translation]
Voi renaște, vei renaște!
Când totul se va fi terminat,
ne vom întoarce să revedem stelele.
Voi renaște, vei renaște!
Furtuna ce ne copleșește,
ne înd...
Rinascerò, rinascerai [Russian translation]
Я возрожусь, ты возродишься.
Когда всё закончится,
Мы вернёмся, чтобы увидеть звёзды вновь.
Я возрожусь, ты возродишься.
Буря, которая нас сокрушает,
...
Rinascerò, rinascerai [Spanish translation]
Renaceré, renacerás.
Cuando todo haya terminado,
volveremo a ver de nuevo las estrellas.
Renaceré, renacerás.
La tempestad que nos arrastra,
nos dobla...
Rinascerò, rinascerai [Venetan translation]
Rinassarò, ti rinassarà
Quando che tuto sarà finìo,
Tornaremo a rivedar 'e stee.
Rinassarò, ti rinassarà.
Ea tempesta che ne gà travolto
Ea ne piega, ...