Нанэ цоха [Nane tsokha] [Romanian translation]
Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!
Тай-да-да-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра,
Та-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра-рай,...
Нанэ цоха [Nane tsokha] [Russian translation]
Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!
Тай-да-да-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра,
Та-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра-рай,...
Нанэ цоха [Nane tsokha] [Transliteration]
Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!
Тай-да-да-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра,
Та-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра-рай,...
Ой, как ты мне нравишься! [Oy, kak ty mne nravish'sya!] lyrics
В роще пел соловушка,
Там, вдали,
Песенку о счастье
И о любви!
Песенка знакомая
И мотив простой,
Ой!
Ой, как ты мне нравишься!
Ой!
Губы твои алые,
Бро...
Ой, как ты мне нравишься! [Oy, kak ty mne nravish'sya!] [English translation]
В роще пел соловушка,
Там, вдали,
Песенку о счастье
И о любви!
Песенка знакомая
И мотив простой,
Ой!
Ой, как ты мне нравишься!
Ой!
Губы твои алые,
Бро...
Ой, как ты мне нравишься! [Oy, kak ty mne nravish'sya!] [Serbian translation]
В роще пел соловушка,
Там, вдали,
Песенку о счастье
И о любви!
Песенка знакомая
И мотив простой,
Ой!
Ой, как ты мне нравишься!
Ой!
Губы твои алые,
Бро...
Ой, как ты мне нравишься! [Oy, kak ty mne nravish'sya!] [Spanish translation]
В роще пел соловушка,
Там, вдали,
Песенку о счастье
И о любви!
Песенка знакомая
И мотив простой,
Ой!
Ой, как ты мне нравишься!
Ой!
Губы твои алые,
Бро...
Ой, как ты мне нравишься! [Oy, kak ty mne nravish'sya!] [Uzbek translation]
В роще пел соловушка,
Там, вдали,
Песенку о счастье
И о любви!
Песенка знакомая
И мотив простой,
Ой!
Ой, как ты мне нравишься!
Ой!
Губы твои алые,
Бро...
Печаль-река [Pechal'-reka] lyrics
Течёт река,
Течёт по небу быстрая,
А на дне луна
Сверкает серебристая.
Всё, что было, то прошло,
Снегом всё замело,
Отболело и с водой утекло.
(2 раза...
Печаль-река [Pechal'-reka] [Transliteration]
Течёт река,
Течёт по небу быстрая,
А на дне луна
Сверкает серебристая.
Всё, что было, то прошло,
Снегом всё замело,
Отболело и с водой утекло.
(2 раза...
Пойду-выйду [Poydu-vyydu] lyrics
Пойду-выйду да на улицу да разыграю в хоровод,
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли.
Да разыграю в хоровод да я у милого ворот.
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли,...
Пойду-выйду [Poydu-vyydu] [English translation]
I will go, will go outside to the street, and will play khorovod (folklore: circular chain)
E-e-oy, lyoli-lyoli, lyali, lyoli-lyoli.
And I will play k...
Представь себе [Predstav' sebe] lyrics
Представь себе весь этот мир, огромный весь...
Таким какой он есть, на самом деле есть!
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представ...
Представь себе [Predstav' sebe] [French translation]
Представь себе весь этот мир, огромный весь...
Таким какой он есть, на самом деле есть!
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представ...
Реченька-речушка [Rechenka-Rechushka] [English translation]
ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble
ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble
The little river-rivulet boat shook
Girl-littl...