Tal lyrics
Le sens de la vie [Dutch translation]
Ik wilde slapen en sloot mijn ogen
Zonder zelfs nog te zien dat de hemel blauw was
Ik werd wakker onder een nieuwe zon
En vanaf die dag is niets meer ...
Le sens de la vie [Dutch translation]
Ik heb willen slapen en ik heb m'n ogen gesloten
Zelfs zonder te zien dat de hemel blauw was
Ik ben wakker geworden onder een nieuwe zon
En sinds die ...
Le sens de la vie [English translation]
(1st Verse)
I wanted to sleep and I closed my eyes without even seeing that the sky was blue
I'm awake under a new sun
...and since that day, nothing ...
Le sens de la vie [Greek translation]
ένιωσα νύστα και έκλεισα τα μάτια μου
δεν είχαν καν προσέξει ότι ο ουρανός ήταν μπλε
ξύπνησα κάτω από έναν καινούριο ουρανό
και μέχρι αυτή την μέρα, τ...
Le sens de la vie [Hebrew translation]
הרגשתי ישנונית ועצמתי את עיניי
אפילו לא שמתי לב שהשמיים היו כחולים
התעוררתי תחת שמש חדשה
ומאז אותו יום, שום דבר לא היה אותו הדבר
זרקורים שמחממים את לי...
Le sens de la vie [Hungarian translation]
Csak aludni akartam és becsuktam a szemem.
Azt, hogy az ég milyen ragyogó kék, meg se láttam.
Aztán egy új napra ébredtem.
És azóta minden megváltozot...
Le sens de la vie [Indonesian translation]
Aku mengantuk dan aku memejamkan mata
Aku bahkan tidak menyadari langit telah biru
Aku terbangun di bawah matahari yang baru
Dan sejak hari itu, tidak...
Le sens de la vie [Italian translation]
Volevo dormire e ho chiuso gli occhi
Senza neanche vedere che il cielo era blu
Mi sono svegliata sotto un nuovo sole
E da allora niente è più come pri...
Le sens de la vie [Japanese translation]
私は眠りたかった それで私は目を閉じた
空が青いことも見ないで
新しい太陽のもと私は目覚めた
そして この日から すべてが違っていた
スポットライトの光が私のハートを熱くする
心の底から もう私はちっとも怖くなんかない
(繰り返し)
私は私を引っ張る理性の意味を見つけた
舞台の先で歩を進めるたび
私...
Le sens de la vie [Korean translation]
졸려서 눈을 감았어
하늘이 파랗다는 것을 보지도 않고
새로 해가 뜨자 나는 일어났어
그리고 그날 이후로 모든 것이 달라졌어
프로젝터의 불빛은 내 가슴을 뜨겁게 해줘
내 가슴 깊이, 나는 더 이상 두려움이 없어졌어
(후렴)
나를 인도하는 이유의 의미를 나는 찾았어
무대 ...
Le sens de la vie [Polish translation]
Chciałam spać i mając zamknięte oczy
nawet zobaczyłam niebo, było błękitne.
Obudziłam się z nowym słońcem
i od tego dnia, nic nie jest takie samo.
Ref...
Le sens de la vie [Romanian translation]
Am vrut sa dorm, si am închis ochii
Fara ca macar sa vad cacerul era senin
M-am trezit sub un nou soare
Si din ziua aceia nimic nu mai e la fel
Lumina...
Le sens de la vie [Russian translation]
Я захотела спать, я закрыла глаза
Даже не увидела, что небо голубое
Я проснулась под новым солнцем
И с этого дня, все изменилось
Свет прожекторов согр...
Le sens de la vie [Serbian translation]
Htjela sam zaspati i sklopila sam oči
Ne primjetivši da je nebo bilo plavo
Probudila sam se pod novim suncem
I odtada više ništa nije isto
Reflektori ...
Le sens de la vie [Spanish translation]
Quise dormir y cerré los ojos
Sin ver ni siquiera que el cielo estaba azul
Me desperté bajo un nuevo sol
Y desde ese día ya nada es igual
Luces de pro...
Le sens de la vie [Spanish translation]
Quise dormir y cerré los ojos
Sin darme cuenta que el cielo era azul
Me desperté bajo un nuevo día
Y desde entonces nada ha vuelto a ser lo mismo
Luce...
Le sens de la vie [Tongan translation]
Kuou ongo'i hele'ia pea tapuni'i 'eku mata
'E 'ikai na'e 'ilo'i 'oku lanu moana 'a e langi
Neu aa hake 'i lalo ha la'a fo'ou
'O talu mei he 'aho na, h...
Le sens de la vie [Turkish translation]
Uyumak istedim ve gözlerimi kapadım
Gökyüzünün mavileştiğini bile görmeden
Yepyeni bir güneşle uyandım
Ve o günden beri hiçbir şey aynı değil
Kalbimi ...
Le sens de la vie [Ukrainian translation]
Я хотіла заснути та закрила очі
Не помічаючи навіть, що небо блакитне
Я прокинулася під новим небом
І з цього дня ніщо вже не є тим, що було
Вогні від...
Le temps qu'il faut lyrics
World,
World,
World,
Take time to breathe
Everybody's always in a hurry
Everybody's always in a hurry
Les yeux perdus
À nos écrans noirs
Les jours s'e...
Excellent Songs recommendation
- To Beat the Devil lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Cabaret lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
Popular Songs
- Casarme Contigo lyrics
- Tonight lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- I start counting lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Somebody to watch over me
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
