Charles Aznavour lyrics
Mourir d'aimer [Hebrew translation]
הקירות של חיי הם חלקלקות
אני מנסה להאחז בהם, אבל אני מחליק
לאט, אל עבר הגורל שלי
למות מאהבה
בזמן שכולם שופטים אותי
אני רואה רק מקלט אחד עבורי
כל יציאה...
Mourir d'aimer [Japanese translation]
私の命の壁はすべりやすい
つかまろうとしても滑り落ちる
ゆっくりと運命に向かって
愛のために死ぬ
世界が私を裁く時
私には逃げ場所しか見えない
すべての判決が有罪とされて
愛のために死ぬ
愛のために死ぬ
自分から夜に迷って
命の価値を愛のために支払い
身体には罪を犯しても 心はそうではない
世界は騒...
Mourir d'aimer [Persian translation]
دیوارهای زندگی ام سست است
به آنها چنگ می زنم
و به آهستگی به سوی سرنوشتم می لغزم (که) از عشق جان باختن است
آنگاه که جهان مرا به قضاوت می نشیند
و چون در...
Mourir d'aimer [Persian translation]
دیوارهای زندگی من بسیار هموارند
به آنها محکم می چسبم ولیآرام آرام به سوی سرنوشتم که
از عشق مردن است
می لغزم
در حالی که تمام دنیا به قضاوت من نشسته اند...
Mourir d'aimer [Romanian translation]
Pereţii din viaţa mea sunt netezi
Mă agăţ de ei, dar alunec
Încetişor, către destinul meu
Să mori din iubire
În timp ce întreaga lume mă judecă
Nu găs...
Mourir d'aimer [Russian translation]
Стены жизни моей так гладки
Цепляюсь я, но вынужден скользить
Неспешно к моей судьбе
От любви умереть
В то время как мир судит меня
Я не вижу убежища ...
Mourir d'aimer [Russian translation]
У горизонта жизни гладкие края,
Скользя по ним, цепляюсь жалко я.
Судьба! Мою ты участь назови
- Умереть от любви
Я миром беспощадно осужден
И знаю, ч...
Mourir d'aimer [Spanish translation]
Las paredes de mi vida son lisas
Me aferro a ellas pero resbalo
Lentamente hacia mi destino
Morir de amor
Mientras el mundo me juzga
Sólo veo un refug...
Mourir d'aimer [Spanish translation]
Las paredes de mi vida son lisas
Me agarro a ellas pero deslizo
Despacito hacia mi destino
Morir de amor.
Mientras el mundo me va juzgando
Yo solo veo...
Mourir d'aimer [Turkish translation]
hayatımın duvarları pürüzsüz
aslılıyorum ama kayıyorum
yavaşça kaderime doğru
aşktan ölmeye
dünya beni yargılarken
kendim için tek bir sığınak görüyor...
Mourir d'aimer [Turkish translation]
Hayatımın duvarları pürüzsüz
Asılıyor ama kayıyorum
Yavaşça kaderime doğru
Sevmekten ölmek
Dünya beni yargılarken
Kendime tek bir sığınak görüyorum
Tü...
Muy poco antes de la guerra [Avant la guerre] lyrics
Mis veinte años insolentes,
Tus quince años inocentes
Te dedicaban mil poemas
Rimando sobre el mismo tema.
Tú eras apenas una niña,
Muy poco antes de ...
Muy poco antes de la guerra [Avant la guerre] [English translation]
My twenty insolent years,
Your fifteen innocent years
They dedicated a thousand poems to you
Rhyming on the same topic.
You were just a girl
Very shor...
Ne deduco che t'amo lyrics
[Strofa 1]
Dal timore che ho di privarmi di te
E dall'assurdità che vive la mia testa
Per ogni notte che il sonno non arresta
Quando il dubbio mi sfio...
Ne deduco che t'amo [French translation]
[Strofa 1]
Dal timore che ho di privarmi di te
E dall'assurdità che vive la mia testa
Per ogni notte che il sonno non arresta
Quando il dubbio mi sfio...
No I Could Never Forget lyrics
I never really thought we'd ever meet again
But fate deals out the hands; we must take what its chosen.
When in an idle glance you appeared, time was ...
No I Could Never Forget [Romanian translation]
Niciodată nu m-am gândit că ne vom mai întâlni din nou
Dar soarta face jocurile; trebuie să luăm ce a ales.
Când într-o licărire ai apăut, timpul a în...
Noël à Paris lyrics
C'est Noël chérie
Et nous sommes à Paris
C'est Noël chérie
Et tous ceux que nous aimons sont loin
Bien loin d'ici
Étrange fête
Sans nos enfants, sans ...
Noël des Mages lyrics
Allons, suivons les mages
Qui, chargés de présents
Vont rendre leurs hommages
A ce divin Enfant
Le premier d'eux lui donne
Pour gage de sa foi
Son or ...
Noël des Mages [Assyrian translation]
ܬܹܝܡܘܼܢ ܐܵܙܲܠ݇ܚ̈ ܒܵܬܲܪ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ
ܐܵܢܝܼ ܕܒܸܛܥܵܢܵܐ ܝܢܵܐ ܡܵܘܗܒ݂ܵܬ݂ܵܐ
ܒܸܕ ܡܵܩܲܪ̈ܒ݂ܝܼ ܚܸܩܪܵܝܗܝ
ܠܐܵܗܵܐ ܝܵܠܵܕ݇ܐ ܬܡܝܼܗܵܐ
ܠܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܕܐܵܢܝܼ ܝܵܗܒ݂ܸܠ ܠܹܗ
ܩܵܐ ܪܲܗ...
Excellent Songs recommendation
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Side by Side lyrics
- Musica lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- E Nxonme lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Thank you lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
