Charles Aznavour lyrics
Les comédiens [Croatian translation]
Dođi da vidiš glumce,
muzičare,
i mađioničare
koji stižu!
Dođi da vidiš glumce,
muzičare,
i mađioničare
koji stižu!
Glumci su namjestili podij,
postav...
Les comédiens [Dutch translation]
Kom kijken naar de toneelspelers
Kijken naar de muzikanten
Kijken naar de goochelaars
Die eraan komen
Kom kijken naar de toneelspelers
Kijken naar de ...
Les comédiens [English translation]
Come and see the actors,
See the musicians,
See the magicians,
Who are arriving.
Come and see the actors,
See the musicians,
See the magicians,
Who ar...
Les comédiens [Hebrew translation]
בואי לראות את השחקנים,
לראות את הנגנים,
לראות את הקוסמים,
כשהם מגיעים.
בואי לראות את השחקנים,
לראות את הנגנים,
לראות את הקוסמים,
כשהם מגיעים.
השחקנים ...
Les comédiens [Italian translation]
Venite a vedere gli attori,
a vedere i musicisti,
a vedere i prestigiatori,
Che arrivano.
Venite a vedere gli attori,
a vedere i musicisti,
a vedere i...
Les comédiens [Romanian translation]
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi pe magicienii
ce sosesc.
Vino să-i vezi pe comedianţi,
să-i vezi pe muzicanţi
să-i vezi...
Les comédiens [Spanish translation]
Ven a ver los comediantes
Ver los músicos
Ver los magos
Que llegan
Ven a ver los comediantes
Ver los músicos
Ver los magos
Que llegan
Los comediantes ...
Les deux guitares lyrics
Deux tziganes, sans répit,
grattent leurs guitares,
ranimant du fond des nuits
toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi
un flot de détresse,
font...
Les deux guitares [Bulgarian translation]
Двама цигани безспир
дрънкат на китари,
съживявайки в нощта
спомените стари.
Без да знаят плисват в мен
цял поток нерадост,
под пръстите им тече
мойта...
Les deux guitares [Croatian translation]
Dva cigana bez prestanka
Stružu na svojim gitarama
Oživljavaju u crnoj noći
Svo moje sjećanje
Bez znanja da se odvija u meni
Jedan tok bijednih osjeća...
Les deux guitares [English translation]
Two gypsies without taking a break
are scratching on their guitars
From the depth of nights they revive
All my memories
Without knowing there's inside...
Les deux guitares [Italian translation]
Due zingari, senza tregua,
raspano le loro chitarre,
rianimando dalle profondità della notte
tutti i miei ricordi;
senza sapere che si agita in me
un’...
Les deux guitares [Japanese translation]
2人のジプシーが休みなく
ギターをかきならしている
夜のしじまの中から
私の思い出をすべてよみがえらせる
私の心の中に
苦しみの洪水があることを知らずに
その指でよみがえらせる
私の狂おしい若い日々を
（ロシア語）もう一度 ひいておくれ
何度も何度も
ひいておくれ
ジプシーよ私のためにひいて
もっと...
Les deux guitares [Persian translation]
دو کولی بی وقفه و بدون استراحت
با گیتارهایشان می نوازند
از اعماق شب بازمیگردند
همه ی خاطراتم
بی آنکه بدانم در درونم
سیل بزرگی از پریشانی جریان دارد
که...
Les deux guitares [Romanian translation]
Doi ţigani fără răgaz
Zdrăngăne chitare,
Înviind din fund de nopţi
Memoria mea toată
Neştiind că-n mine curge
Un val de suferinţă
Cu degetele, ei rena...
Les deux guitares [Russian translation]
Два цыгана, от души
Рвут свои гитары.
Оживив в ночной тиши
Что со мной бывало.
Не знаю как в моей груди
Волна тоски взметнулась,
Под их пальцами звучи...
Les deux guitares [Russian translation]
Два цыгана без передышки
наяривают на гитарах,
оживляя в глухой ночи
все мои воспоминания.
И не зная сами, поднимают во мне
девятый вал отчаянья,
и св...
Les deux guitares [Serbian translation]
Dva Cigana, bez prestanka
Grebu svoje gitare...
Oživljavajući, u dubini noći
Sva moja sećanja...
Bez znanja šta se obrće u meni,
Talas nemira..
Čineći...
Les deux pigeons lyrics
Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre
Mais l'un d'eux a quitté leur toit
Qu'ils sont longs les jours de l'attente
Et longues sont les nuits sans toi
...
Les deux pigeons [English translation]
Two pigeons were passionately in love
But one of them left their nest
The days of waiting are long
And long are the nights without you
A pigeon missed...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
