Charles Aznavour lyrics
La mer à boire lyrics
[Refrain:]
A l´époque où la mer à boire
etait à boire sans payer
j´ai tout essayé pour le croire
et j´ai tout bu sans essayer.
A l´âge des pommes pas ...
La mer à boire [English translation]
[Refrain:]
At the time when drinking the whole sea
could be done without paying
I tried everything to believe it
and I drank everything without trying...
La mer à boire [Spanish translation]
Estribillo
En la época donde el mar
estaba de beber sin pagar;
He intentado todo para creerlo
y he bebido todo sin intentar.
En la edad de las manzana...
La yiddishe mama lyrics
La yiddishe mama
Tendre force de la nature
La yiddishe mama
C'est de l'amour à l'état pur
Prête pour ses enfants
À faire bien des sacrifices
Veillant ...
La yiddishe mama [English translation]
Soft forces of nature,
Yiddish mom,
That's the pure love,
Ready for her children,
To make all sacrifices,
Watchful ,in good years and bad years
For th...
Le cabotin lyrics
Je suis un cabotin dans toute sa splendeur
Je suis né pour jouer
Donnez-moi un tréteau minable et sans chaleur
Je vais me surpasser
Je suis un cabotin...
Le cabotin [Italian translation]
Io sono un istrione in tutto il suo splendore
Io sono nato per recitare
Datemi un patetico teatro e senza riscaldamento
Io mi supererò
Io sono un istr...
Le cabotin [Turkish translation]
Tüm görkeminde bir oyuncuyum ben
Oynamak için doğdum ben
Bana perişan eski bir podyum verin
Kendimi aşacağım
Tüm görkeminde bir oyuncuyum ben
Ama kanı...
Le chemin de l'éternité lyrics
J'ai lassé ma vie de misère
Aux froides profondeurs de la Terre
Pour trouver grâce à mes prières
Le chemin de l'éternité
Trébuchant sous l'immense voû...
Le chemin de l'éternité [English translation]
I left my life of misery
to the cold depths of the Earth
So I could find the path of eternity,
thanks to my prayers
Stumbling under this vast canopy*,...
Le Droit Des Femmes lyrics
Depuis qu'avec l'homme sur terre elle fut mise
La femme pour des millénaires fut soumise
Cette tradition était clairement transmise
Elle obéissait à s...
Le Droit Des Femmes [English translation]
Since with man on earth she was placed
Woman for millennia was subjugated
This tradition was clearly transmitted
She obeyed her peers and the church
W...
Le Feutre taupé lyrics
Il portait un feutre taupé
Il parlait des onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des Camels parfu...
Le Feutre taupé [English translation]
He wore a taupe felt hat
He spoke in onomatopoeia
He drank frappes
With straws
He was very gangly
He smoked perfumed Camels
He walked with synchronise...
Le palais de nos chimères lyrics
Nous nous sommes mariés par un jour de printemps
Sans prêtre, sans mairie, sans amis, ni parents
Nous n'avions tout au plus, elle et moi, que vingt an...
Le palais de nos chimères [Russian translation]
Поженились в один из весенних мы дней
Без священника, мэрии, родных и друзей
Двадцать лет только было тогда мне и ей
Но взрослая страсть жгла сердца у...
Le palais de nos chimères [Russian translation]
Мы поженились в весенний день
Без священника, без мэрии, без друзей и родителей.
Нам – ей и мне – было не более чем по двадцать лет,
Но взрослое желан...
Le souvenir de toi lyrics
Assis sur le pont de pierre
Qui enjambe le ruisseau
Je regarde solitaire
Courir l'heure et couler l'eau
Hier tu m'as fermé ta porte
Et ton coeur à dou...
Le souvenir de toi [English translation]
Sitting on the stone bridge
Spanning the stream
I look lonely
Running the time, running the water
Yesterday you closed your door for me
And your heart...
Le souvenir de toi [Spanish translation]
Sentado en el puente de piedra
que cruza el arroyo,
contemplo, solitario,
pasar las horas y discurrir el agua.
Ayer me cerraste tu puerta
y tu corazón...
Excellent Songs recommendation
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Okki Tokki Unga lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Amore perduto lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Dua lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
