Charles Aznavour lyrics
Je ne connais que toi [Persian translation]
جز تو دیگری نمی شناسم
از آن صبح سرد
به ساحل تو آورده شدم
تا ابد تو از آن من شدی
و سرور جاودانه ام گشته ای
زندگی کوتاه است
زیر شاخه های خوشبختی
در سایه...
Je ne connais que toi [Persian translation]
تو ... جز تو کسی را نمیشناسم
بعد از چیزی جز صبح یخ زده
که مرا به اعماق تو پرتاب کرد
تو از همیشه برای من
و برای همیشه لذت من
در طول این زندگی بسیار کوت...
Je ne connais que toi [Russian translation]
Ты, я знаю только тебя
С того холодного утра
Что брошен я на берег твой
Ты с тех пор всегда моя,
И моя радость навсегда
Время этой жизни так кратко
По...
Je n’oublierai jamais lyrics
Quand on a dix-huit ans
Des amis merveilleux
Fainéants
Pique-assiettes et que l’on est comme eux
Pas bégueules
On va dans les salons
Snobinards et dor...
Je t'aime lyrics
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
C'est à la fois bête et banal
Ça tient du roman du journal
Qu'on achète par habitude
C'est à la fois peu et ...
Je t'aime A.I.M.E lyrics
Je t'écris c'est plus romantique
Comme un amant du temps jadis
Sur un papier couleur de lys
A l'encre bleue, et je m'applique
Quand ma plume, manque d...
Je t'aime A.I.M.E [Greek translation]
{Το ότι} σου γράφω είναι μια πολύ ρομαντική πράξη
σαν ένας ερωτευμένος μιας περασμένης εποχής.
Πάνω σε ένα κρινί χρώματος χαρτί
με γαλάζια μελάνη και ...
Je t'aime comme ça lyrics
Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça
Tes joies sont enfantines
Tes gestes maladroits
T'as l'air d...
Je t'aime comme ça [English translation]
You are my whole life
I don’t know why
You are not very pretty
But I love you like that
Your joys are childish
Your gestures are clumsy
You look like ...
Je t'aime comme ça [Romanian translation]
Tu ești toată viața mea,
N-am idee de ce.
Nu ești tu prea drăguță,
Dar te iubesc și-așa.
Ai bucurii copilărești,
Gesturi stângace,
Ai un aer de copil,...
Je t'aime comme ça [Russian translation]
Без тебя жизнь тосклива:
Недостатков - не счесть,
Ты не так уж красива,
Но любима как есть
Как ребенок игрива
И ни встать ни присесть,
Чересчур шаловл...
Charles Aznavour - Je t'attends
Mes jours passent, mes nuits pleurent
Et pleure le vent
Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps
Ce temps mort que je regrette tant et tant
C...
Je t'attends [Arabic translation]
ايامى تمر، ليالى تبكى
والرياح ايضا تبكى
سببى يغرق ويموت عندما يموت الوقت
هذا الوقت المائت الذى اندم عليه مرارا ومرارا
لان بدون فرح حياتى تتوقف
وانا ان...
Je t'attends [English translation]
My days pass, my nights cry
And the wind cries
My reason sinks and is dying when dies the time
This dead time that I regret so much
Cause without joy ...
Je t'attends [Greek translation]
Οι μέρες μου περνούν, οι νύχτες μου κλαίνε
Και φωνάζουν στο χρόνο
Ο λόγος μου (είναι) σκοτεινός και πεθαίνει όπως πεθαίνει ο χρόνος
Αυτή τη νεκρή ώρα ...
Je t'attends [Hebrew translation]
ימי חולפים, לילותי בוכים
ובוכה הרוח,
התכלית שלי שוקעת וגוועת ככל שהזמן אוזל,
הזמן המת הזה שאני כה מתחרט עליו
כי בלעדייך חיי נעצרים,
ומחכה לך.
מחכה לאו...
Je t'attends [Persian translation]
روزهایم می گذرند و شب هایم می گریند و می گرید باد
عقل و هوشم تاریک و میرا، آنگاه که زمان می میرد
, زمان می میرد که افسوس خورم بسیار و بسیار
.که بی شاد...
Je t'attends [Romanian translation]
Trec zilele mele, nopțile mele plâng
Și jelește vântul.
Rațiunea mi se scufundă și moare când moare timpul,
Acest timp mort pe care-l regret atât de m...
Je t'attends [Romanian translation]
Zilele mele trec, nopţile mele plâng,
Şi plânge vântul
Judecata mea se-ntunecă şi moare când timpul moare
Acest timp mort pe care-l regret atât de mul...
Je t'attends [Russian translation]
Мои дни скачут, ночи плачут
Рыдает время
Мысли меркнут, замирают когда гибнет время
Убито время, очень жаль мне его губя
Без радости мне жизни нет
Я ж...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
