Ils sont tombés [German translation]
Sie fielen, ohne wirklich zu wissen warum,
Männer, Frauen und Kinder, die nur leben wollten,
Mit schweren Gesten wie betrunkene Männer.
Verstümmelt, m...
Ils sont tombés [Hungarian translation]
Elesettek anélkül, hogy igazán tudták volna, miért ...
Férfiak, nők és gyermekek, akik csak élni akartak.
Nehéz mozdulatokkal, mint részeg férfiak, vé...
Ils sont tombés [Spanish translation]
Cayeron sin saber por qué,
Hombres, mujeres, criaturas que solo querían vivir
Con gestos pesados, como hombres ebrios
Mutilados, masacrados, los ojos ...
Ils sont tombés [Swedish translation]
De föll utan att veta varför,
Män, kvinnor och barn som bara ville leva,
Med tunga gester som fulla människor.
Mutilerade, massakrerade, med sina ögon...
Inoubliable [German translation]
Unvergesslich,
verteufelt hübsch,
Gottesgeschöpf,
Wahnsinnsfrau,
Wasser und Flamme,
die Liebe ist für dich
nur ein Spiel.
Unvergesslich
wie der Sand,
...