Charles Aznavour lyrics
Heureux avec des riens lyrics
Le samedi quand on a oublié l'heure
Que le métro a cessé son va-et-vient
Sans nous presser en marchant vers ta demeure
On est heureux avec des riens
C...
Hier Encore lyrics
Hier encore
J'avais vingt ans,
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour,
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui...
Hier Encore [Arabic translation]
فقط البارحة
كان عُمري عشرين سنة
أين آنستُ الزمن
و استمتعتُ بالحياة
كما نلعبُ لعبةَ الحب
عشتُ اللياليَ
دون أن أتكلَ على أيامي
التي فرَّت مع الزمن
أعددت...
Hier Encore [Armenian translation]
Դեռ երեկ
Քսան տարեկան
Օրերս էի մսխում
Ու կյանքի հետ խաղում
Ասես սիրո մի խաղ
Գիշերներ լուսացնում
Առանց զգալու ավաղ
Որ կյանքս էր զուր անցնում
Ծրագրերս դ...
Hier Encore [Bulgarian translation]
Едва вчера
бях на двадесет
"галех" времето
и се наслаждавах на живота
както се наслаждава на любовта,
и живеех за нощта
без сметка за дните си,
които ...
Hier Encore [Chinese translation]
昨日依旧
我刚二十岁
我轻抚时光
游戏人生
玩弄爱情
夜夜笙歌
从来没有在意过
从身边溜走的时光。
我有好多的计划
都悬在空中
我有好多的梦想
都消失得无影无踪
我彻底迷失了
不知道往哪里躲藏
双眼仰望天空
心却深埋地下。
昨日依旧
我刚二十岁
我挥霍时光
误以为能阻止它流逝
为了留住它
甚至超越它...
Hier Encore [English translation]
Just yesterday
I was twenty years old.
I petted time
And played at life
Like you play at love,
And I lived at night
Without putting much stock in my d...
Hier Encore [English translation]
Yesterday still
I was 20 years old
With all my time
To play around life
And to fool around love
Living at night
Without feeling
the days passing
I had...
Hier Encore [English translation]
English
Only Yesterday
Only yesterday, I was twenty years old
I caressed time and I enjoyed life
Like one savors love
And I lived for the night
Withou...
Hier Encore [English translation]
Only yesterday
I was twenty years old
I caressed time
I enjoyed life
Like one savours love
And I lived for the night
Without counting my days
That wer...
Hier Encore [English translation]
Only yesterday
I was twenty years old
I caressed time
I enjoyed life
Like one savours love
And I lived for the night
Without counting my days
That wer...
Hier Encore [German translation]
Erst gestern
War ich zwanzig Jahre alt,
Ich streichelte die Zeit
Und spielte mit dem Leben
Wie man mit der Liebe spielt,
Und ich lebte die Nacht
Ohne ...
Hier Encore [Greek translation]
Εχθές πάλι
ήμουν είκοσι ετών,
χάιδευα το χρόνο
και έπαιζα τη ζωή,
όπως παίζουμε την αγάπη.
Και ζούσα τη νύχτα
δίχως να στηρίζομαι στις μέρες μου
που ξ...
Hier Encore [Hebrew translation]
רק אתמול הייתי בן 20
ליטפתי את הזמן
ושחקתי עם החיים
כמו לשחק עם האהבה
וחייתי את הלילה
מבלי לספור את היום
שחלפו להם עם השנים
עשיתי הרבה דברים
שנשארו לא...
Hier Encore [Hebrew translation]
עוד אתמול
הייתי בן עשרים,
ליטפתי את הזמן
ושיחקתי בחיים
כמשחק של אהבה,
וחייתי את הלילה
בלי לסמוך על ימיי
שבורחים עם הזמן.
עשיתי הרבה מיזמים
שנשארו באוו...
Hier Encore [Hungarian translation]
Tegnap még
Húsz éves voltam
Cirógattam az időt
S az életet játszottam
Ahogy a szerelmet játsszuk
És éjjel éltem
A napokat nem számolva
Melyek elfolyta...
Hier Encore [Italian translation]
Ieri ancora
Avevo vent'anni
Accarezzavo il tempo
E giocavo con la vita
Come si gioca con l'amore
E vivevo la notte
Senza contare sui miei giorni
Che f...
Hier Encore [Japanese translation]
つい昨日まで
私は20歳で
時間をもてあそんでいた
人生で遊んでいた
恋の遊びみたいに
そして夜に生きていた
日々を数えもせずに
（日々は）時間の中に消えて行った
たくさんのことを始めようとした
最後まで出来はしなかった
たくさんの希望を夢見た
それは消えて行った
今も失い続けている
どこに行けばい...
Hier Encore [Kurdish [Kurmanji] translation]
Heya do
Ez bîst salî bûm
Min dem mizişand
Min ji jiyanê tam stend
Wek kesê gîhaştibe tama evînê
Û ez ji şevê jiyam
Bêyî hesabê rojan
Bi demê re yên va...
Hier Encore [Latvian translation]
Vēl vakar
Man bija divdesmit gadu
Es glāstīju laiku
Es spēlēju dzīvi
Kâ mēdz spēlēt mīlestību
Es baudīju naktis
Neskaitot dienas
Kas skrēja mūžībā
Man...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
