Charles Aznavour lyrics
Emmenez-moi [Slovak translation]
Smerom k prístavným robotníkom ,kde je bremenoa starosti
Môj ohnutý chrbát
Príduťažké sudy
Lodného ovocia
Pochádzajú z polovice sveta
Prinášajú s nimi...
Emmenez-moi [Spanish translation]
A los muelles donde el peso y el aburrimiento
me encorvan la espalda,
llegan, con el vientre repleto
de frutas, los barcos.
Vienen del fin del mundo
t...
Emmenez-moi [Turkish translation]
Ağırlıkların ve sıkıntının belimi
büktüğü rıhtımlara doğru,
mahsullerden karınları ağırlaşmış
gemiler ulaşıyor.
Dünyanın ucundan geliyorlar,
serseri f...
En Revenant de Québec lyrics
Un garçon solitaire
Marchait sans trop s'en faire
En revenant de Québec
Quand il vit souriante
Une jolie passante
En revenant de Québec
Elle marchait ...
Entre nous lyrics
Entre deux trains, entre deux portes
Entre deux avions qui m'emporte
Entre New York et Singapour
Ma pensée fait comme un détour
Pour me ramener sur le...
Entre nous [English translation]
Between two trains, between two doors
Between two airplanes that take me away
Between New york and Singapour
My thought makes a detour
For taking me b...
Entre nous [Persian translation]
میان دو قطار
میان دو در
میان دو هواپیمایی که مرا می برند
در میان راه نیویورک و سنگاپور
افکارم
دور برگردان می زنند
تا بازگردانند مرا
در جاده های گذشته ...
Entre nous [Russian translation]
Меж двух составов, двух портов
Меж двух самолётных бортов
Меж Нью-Йорком и Сингапуром
Мысль моя проходит кругом
Чтоб мне вернуться по следам
Из прошло...
Entre nous [Turkish [Anatolian dialects] translation]
İki tren arasında, iki kapı arasında
Beni alan iki uçak arasında
New York ve Singapur arasında
Düşüncelerim sapıyor
İzleri geri getirmek için
Çok sevd...
Esperanza [English translation]
Chorus:
Esperanza, Esperanza,
The happiness in our hearts follows its course
Esperanza, Esperanza
And the hope is in us, my love
Love is born from the...
Esperanza [Hebrew translation]
*******
אספרנסה, אספרנסה
האושר בליבנו עושה את שלו
אספרנסה, אספרנסה
והתקווה היא בתוכנו, אהובתי
אהבה נולדת מדברים זעירים
מחוות תמימות
מתעצבת למרות חסרונ...
Esperanza [Italian translation]
Ritornello:
Esperanza, Esperanza
La felicità nei nostri cuori segue il suo corso
Esperanza, Esperanza
E la speranza è dentro di noi, amore mio
L'amore...
Esperanza [Romanian translation]
Refren:
Speranța, Speranța
Fericirea în inimile noastre continuă
Speranța, Speranța
Și speranța este în noi, iubirea mea
Drago...
Esperanza [Russian translation]
Припев:
Я надеюсь, я надеюсь
Счастье плещется в наших сердцах
Я надеюсь, я надеюсь
И надежда, любовь моя, в нас
Любовь рождается из мелочей
Из лёгких ...
Et bâiller et dormir lyrics
Certains courent après la vie
Moi la vie me court après
Bien des gens font des folies
Moi c'est folie de m'avoir fait
Je ne me fais pas de bile
Et n'o...
Et Moi Dans Mon Coin lyrics
Lui, il t'observe, du coin de l'oeil
Toi, tu t'énerves, dans ton fauteuil
Lui, te caresse, du fond des yeux
Toi, tu te laisses, prendre à son jeu
Et m...
Et Moi Dans Mon Coin [Dutch translation]
Hij, hij observeert je, vanuit een ooghoek
Jij, je windt je op, in je stoel
Hij, streelt je, met zijn ogen
Jij, je laat je meenemen in zijn spel
En ik...
Et Moi Dans Mon Coin [English translation]
He watches you, out of the corner of his eye
You, you get irritated, in your armchair
He caresses you, from the bottom of his eyes
You, you let yourse...
Et Moi Dans Mon Coin [English translation]
He, who observes you, from his corner
You, who is nervous, inside your armchair
He, who caresses you, from the depth of his eyes
You, who lets yoursel...
Et Moi Dans Mon Coin [German translation]
Er, er beobachtet dich aus seinen Augenwinkeln
Du, du regst dich in deinem Sessel auf
Er streichelt dich mit seinem intensiven Blick
Du, du lässt dich...
Excellent Songs recommendation
- یالا [Yaallaa] lyrics
- In My Time of Dying lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
- [Drop Dead] Beautiful [French translation]
- Ich bin weg [Boro Boro] lyrics
- Али-Баба [Ali-Baba] lyrics
- El monstruo lyrics
- चोरी चोरी [Chori Chori] [Transliteration]
- Minnet Eylemem lyrics
Popular Songs
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] [English translation]
- لوندیا [Lavandiyaa] [English translation]
- चोरी चोरी [Chori Chori] [English translation]
- Triumph lyrics
- Thinking About You lyrics
- Али-Баба [Ali-Baba] [English translation]
- На моря [Na morya] lyrics
- لوندیا [Lavandiyaa] [Transliteration]
- [Drop Dead] Beautiful [Portuguese translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
