Eartha Kitt - Avril au Portugal
Avril au Portugal,
A deux c'est idéal,
Là-bas si l'on est fou,
Le ciel l'est plus que vous.
Pour un sentimental,
L'amour existe t-il,
Ailleurs qu'au P...
C'est si bon [English translation]
It's so good,
Just wandering around,
Arm in arm, arm in arm,
And Singing songs.
It's so good,
To whisper sweet words - ,
Little nothings,
But little n...
C'est si bon [German translation]
Das ist so gut,
egal wohin zu gehen,
Arm in Arm,
und dabei zu singen.
Das ist so gut,
sich zärtliche Worte zuzuflüstern,
kleine unbedeutende Worte,
di...
Je cherche un homme lyrics
Je cherche un homme, un homme, un homme
Un Pierre, un Paul, un Jacques ou Tom
Peu m'importe comment il se nomme
S'il est un homme, un homme, un homme
...
Je cherche un homme [English translation]
I’m looking for a man, a man, a man
A Pierre, a Paul, A Jacques, or Tom
Doesn’t really matter what his name is
As long as he’s a man, a man, a man
I’m...
Je cherche un homme [German translation]
Ich suche einen Mann, einen Mann, einen Mann
einen Peter, einen Paul, einen Jakob oder Tom
ganz egal wie er heißt,
wenn er nur ein Mann ist, ein Mann,...
Je cherche un homme [Russian translation]
Я ищу мужчину, мужчину, мужчину
Пьер, Поль, Жак или Том
Неважно, как его имя
Если он мужчина, мужчина, мужчина
Я не требую Аполлона
Кто знает, как сия...
Je cherche un homme [Serbian translation]
Tražim muškarca, muškarca, muškarca
Nekog Pjera, Pola, Žaka ili Toma
Nije mi stalo do toga kako se zove
Ako je muškarac, muškarac, muškarac
Ne zahteva...