Shocking Blue lyrics
Venus [Croatian translation]
Božica na vrhu planine
Je gorila poput srebrenog plamena
Vrh ljepote i ljubavi
I ime joj je bilo Venera
Ima ga
Da, dušo ima ga
Pa, tvoja sam Venera
Tv...
Venus [Dutch translation]
Een godin op de bergtop,
brandde als een zilveren vlam.
Het toppunt van schoonheid en liefde
En haar naam was Venus.
Ze heeft het.
Ja, ze heeft het.
N...
Venus [French translation]
Une déesse au sommet d'une montagne
Brûlante comme une flamme d'argent
Un sommet de beauté et d'amour
Et Vénus était son nom
Elle l'a,
Ouais bébé, ell...
Venus [German translation]
Eine Göttin auf des Berges Gipfel
Brannte wie eine Flamme von Silber,
Der Gipfel von Schönheit und Liebe,
Und Venus war ihr Name.
Sie hatte es,
Ja, Ma...
Venus [Greek translation]
Μια Θεά πάνω στη κορυφή του βουνού
Καίγεται σα μια ασημένια φλόγα
Τ’ απόγειο της ομορφιάς και του έρωτα
Κι Αφροδίτη ήταν τ’ όνομά της
Αυτή το “έχει”
Ν...
Venus [Hebrew translation]
אלילה על פסגת ההר
בערה כמו להבה כסופה
פסגת היופי והאהבה
וונוס היה שמה
יש לה את זה
כן, מותק, יש לה את זה
ובכן, אני הונוס שלך
אני האש שלך, על פי רצונך
ו...
Venus [Hungarian translation]
Egy istennő a hegy tetején
Égett, mint egy ezüst láng
A szépség és szerelem csúcsa
És Vénusz volt a neve
Megvan benne
Igen, megvan benne
Nos, én vagyo...
Venus [Italian translation]
Una dea sulla cima di una montagna
bruciava come una fiamma d’argento
era un compendio di bellezza e amore
e Venere era il suo nome
Lei c’è l’ha
sì ba...
Venus [Kyrgyz translation]
Тоо чокусундагы Кудай-айым
Күмүш жалындай күйүп турду.
Сулуулук менен сүйүү бириккен,
Аты Чолпон болчу.
Анысы бар,
Ооба, жаным, анысы бар.
Эми, мен се...
Venus [Persian translation]
الهه ای بر فراز
قله کوه
که همچون شعله نقره ای میسوخت
اوج زیبایی
و عشق
که نامش ونوس بود
او این خصوصیات رو داره
آره، عزیزم او این خصوصیات رو داره
خب، من...
Venus [Portuguese translation]
Uma deusa no topo de uma montanha
Queimando como uma chama de prata
Um pico de beleza e amor
E Vênus era seu nome.
Ela tem isso,
Sim baby, ela tem iss...
Venus [Romanian translation]
O zeiţă pe vârful muntelui
ardea ca o flacără argintie
summitul frumuseţii şi dragostei
şi Venus se numea..
Ea avea totul
Da, dragă, ea avea totul
Ei ...
Venus [Russian translation]
Богиня на вершинах гор
Пылала серебра белей.
Сама красота и любовь!
Венера имя ей!
В ней было,
Все это в ней было!
Да, я Венера и я пламя
В твоем жела...
Venus [Serbian translation]
Božanstvo na vrhu planine
Sijala je srebrenim plamenom
Vrhunac lepote i ljubavi
Venera je bilo njeno ime
Dobila te je
Da, dragi, dobila te je
Ja sam t...
Venus [Spanish translation]
Una diosa en la cima de la montaña
Ardía como una llama de plata.
La cumbre de la belleza y el amor,
Y Venus era su nombre.
Ella lo tiene,
Sí, cariño,...
Venus [Spanish translation]
Una diosa en la cima de la montaña
Ardía como una llama de plata.
Una cumbre de la belleza y del amor,
Y Venus era su nombre.
Tiene duende,
Sí, hombre...
Venus [Swedish translation]
En gudinna på bergstoppen
Brann som en silverfärgad flamma
Toppen av skönhet och kärlek
Och Venus var hennes namn
Hon har det
Ja, älskling, hon har de...
Venus [Tongan translation]
Tuu ha 'Otua 'i ma'una tumutumu
'O hange ha afi siliva
Ko e pio 'o talavou mo e 'ofa
Pea ko Tapukitea ko hono hingoa.
Ne ma'u ia
'Io, 'ofa'anga, 'oku ...
Venus [Turkish translation]
Dağın zirvesinde bir tanrıça
Alev alev yanıyordu.
Güzelliğin ve aşkın zirvesiydi
Ve adı Venüs idi.
Yapmıştı,
Evet, bebeğim, başarmıştı.
Ben senin Venü...
Venus [Ukrainian translation]
Богиня на крутій горі
Сріблястим полум'ям сія
Символ любові й краси
Венера їй ім'я
Все має
Все, хлопче, вона має
Я теж Венера
Твій вогонь, коли ласка ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
