Fortunate Son [Dutch translation]
Sommige mensen zijn geboren om de vlag te zwaaien,
Ooh, ze zijn rood, wit en blauw.
En wanneer de band "Hail to the Chief" speelt,
Ooh, ze richten de ...
Fortunate Son [German translation]
Manche Leute sind geboren, um die Flagge zu schwenken,
Ach, sie sind rot, weiß und blau.
Und wenn die Kapelle „Hail to the Chief“* spielt,
Richten sie...
Fortunate Son [Greek translation]
Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να κυματίζουν τη σημαία,
Ο, είναι κόκκινοι, λευκοί και μπλε.
Και όταν η μπάντα παίζει ''Ζήτω ο αρχηγός'',
Ο, στρέφουν...
Fortunate Son [Hebrew translation]
יש אנשים שנולדו כדי לנופף בדגל,
הו, הם אדומים, לבנים וכחולים.
וכשהלהקה מנגנת את "Hail to the Chief",
הו, הם מכוונים אליך את התותח, אדוני,
זה לא אני, ז...
Fortunate Son [Italian translation]
Alcuni sono nati per sventolare la bandiera,
oh, sono rossi, bianchi e azzurri
e, quando la banda suona “Saluto al capo”1,
oh, puntano il cannone vers...
Fortunate Son [Portuguese translation]
Algumas pessoas nascem para a acenar a bandeira,
Ooh, eles são vermelho, branco e azul.
E quando a banda toca "Saude o Chefe,"
Ooh, eles apontam o can...
Fortunate Son [Romanian translation]
Unii oameni se nasc pentru a flutura drapelul,
Ooh, sunt roșii, albe și albastre.
Și când trupa cântă „Salut la șef”,
Ooh, îți indică tunul, Doamne,
N...
Fortunate Son [Russian translation]
Одни рождены размахивать знаменами,
О, они сами красно-бело-голубые.
И когда оркестр играет "Слава вождю",
О, у них просто встает.
Это не про меня, не...
Fortunate Son [Spanish translation]
Algunas personas nacieron para hacer ondear una bandera,
Oh, ellos son rojo, blanco y azul.
Y cuando la banda toque "Saludo al jefe",
Oh, ellos apunta...
Fortunate Son [Swedish translation]
Vissa är föda, gjorda att vifta flagan.
Ooh, de är röda, vita och blå.
Och när bandet spelar "värdig vare chefen",
Ooh, Gud, då riktar de kanonen mot ...