Creedence Clearwater Revival lyrics
Creedence Clearwater Revival - Proud Mary
Left a good job in the city,
Workin' for the man ev'ry night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things might hav...
Proud Mary [Bulgarian translation]
Напуснах хубава работа в града,
работейки за държавата ден и нощ,
и не загубих и минута сън,
притеснявайки се за това как можеха да бъдат нещата
Голям...
Proud Mary [Croatian translation]
Ostavio dobar posao u gradu,
Radio za Tipa* svaku noć i dan,
I nikad nisam izgubio ni minutu sna,
Brineći o tome kakve su stvari mogle biti.
Pripjev:
...
Proud Mary [French translation]
Elle a quitté un bon boulot à la ville
Elle travaille pour un homme chaque nuit et chaque jour,
Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil
Elle s'i...
Proud Mary [German translation]
Ich ließ 'nen guten Job zurück in der Stadt,
Wo ich schuftete für den großen Boss, Tag und Nacht,
Und niemals verlor ich eine Minute Schlaf
Mit Grübel...
Proud Mary [Greek translation]
Άφησα μια καλή δουλειά στην πόλη,
Δουλεύω για το αφεντικό κάθε βράδυ και πρωί,
Και ποτέ δεν έχασα ούτε ένα λεπτό ύπνου,
Ανησυχώντας για το πώς τα πράγ...
Proud Mary [Hebrew translation]
עזבתי עבודה טובה בעיר,
עובדת בשביל האיש בכל לילה ויום,
ומעולם לא איבדתי דקה אחת של שינה,
דואגת למה שהדברים היו עשויים להיות.
גלגל גדול המשך להסתובב
מר...
Proud Mary [Hungarian translation]
Otthagytam a városi jó melóm
Hol éjt nappallá téve dolgoztam a főnöknek
Desosem voltam kialvatlan
rágódva azon hogy "mi lett volna ha"
{kórus}
Forog a...
Proud Mary [Italian translation]
Ho lasciato un buon lavoro nella città
lavorando per l’uomo ogni notte e giorno
e non ho mai perso un minuto di sonno
preoccupandomi del modo in cui l...
Proud Mary [Romanian translation]
Mi-am lăsat o slujbă bună-n oraş
muncind pentru unu fiece noapte şi zi
şi n-am pierdut un minut de somn
plângându-mă de cum lucrurile puteau fi.
Roata...
Proud Mary [Russian translation]
В городе пахоту бросил,
Хватит день и ночь мне в работе гнить,
На ходу дремать минуты считая,
И мечтать о том как могло бы быть.
Лопасти гладь колотят...
Proud Mary [Russian translation]
Я бросил хорошую работу в городе,
Где день и ночь работал на Большого Брата.
И я никогда не терял ни одной минуты сна,
Беспокоясь о том, как всё могло...
Proud Mary [Serbian translation]
Ostavio dobar posao u gradu
Radio za gazdu celu dan i noć
I nikada nisam izgubio ni minut sna
Brinući za stvari kakve bi mogle biti
Veliki točak se vr...
Proud Mary [Spanish translation]
Dejé un buen trabajo en la ciudad,
trabajando para el Hombre día y noche.
Y nunca perdí ni un minuto de sueño
preocupándome acerca de cómo podrían hab...
Bad Moon Rising lyrics
I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.
[Chorus:]
Don't go around tonight,
Well,...
Bad Moon Rising [Arabic translation]
اري طالع نحس
اري قرب مشاكل
اري زلازل وبرق
اري زمن سئ
:::
لا تخرج من بيتك الليلة
حسناً, لا محال حياتك ستنتهي
هناك نحس يقترب
اسمع زئير الاعاصير
اعرف ان ...
Bad Moon Rising [Bulgarian translation]
Виждам лоша луна на хоризонта.
Виждам проблеми по пътя.
Виждам трусове и светкавици.
Виждам лоши времена пред нас.
(Припев)
Не се разхождай тази вечер...
Bad Moon Rising [Dutch translation]
Ik zie een slechte maan opkomen
Ik zie problemen in het verschiet
Ik zie aardbevingen en bliksem
Ik zie slechte tijden vandaag
[Koor:]
Ga vannacht nie...
Bad Moon Rising [Finnish translation]
Näen pahan kuun nousevan
Näenongelmia tulossa
Näen maanjäristyksiä ja salamoita
Näen tänään huonoja aikoja
[Kertosäe:]
Älä mene tänä yönä ulos
Se varm...
Bad Moon Rising [French translation]
Je vois la mauvaise lune qui se lève
Je vois les problèmes qui s'en viennent
Je vois les tremblements de terre et les éclairs
Je vois les mauvais mome...
Excellent Songs recommendation
- Papageno & Papagena Duett [French translation]
- O Isis und Osiris [Turkish translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Non ti fidar, o misera lyrics
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Papageno & Papagena Duett [Neapolitan translation]
- Non ti fidar, o misera [English translation]
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- Notte e giorno faticar [English translation]
- Offertory: II. Hostias [Italian translation]
Popular Songs
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Notte e giorno faticar lyrics
- Offertory: I. Domine Jesu [Italian translation]
- Papageno & Papagena Duett lyrics
- O statua gentilissima [Greek translation]
- Non più andrai [Japanese translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Neapolitan translation]
- Offertory: II. Hostias [Korean translation]
- Papageno's aria lyrics
- Notte e giorno faticar [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
