Raimon lyrics
D'un temps, d'un país [French translation]
D'un temps qui sera le nôtre,
D'un pays que nous n'avons pas bâti,
Je chante les espoirs
Et pleure le peu de foi.
Nous ne croyons pas aux pistolets :
...
D'un temps, d'un país [Italian translation]
Di un tempo che sarà ilnostro,
di un paese che non abbiamo mai costruito,
canto le speranze
e piango la poca fede.
Non crediamo nelle pistole:
per la ...
Diguem No lyrics
Ara que som junts diré
El que tu i jo sabem
i que sovint oblidem:
Hem vist la por
Ser llei per a tots.
Hem vist la sang
-que sols fa sang-
Ser llei de...
Diguem No [English translation]
Now that we’re together
I’ll tell you what you and I know
And often forget:
We’ve seen how fear
Was the law for everybody.
We’ve seen how blood
- Whic...
Diguem No [French translation]
Maintenant que nous sommes ensemble, je dirai
ce que nous savons, toi et moi,
et que nous oublions souvent :
nous avons vu la peur
être la loi pour to...
Diguem No [Galician translation]
Agora que estamos xuntos hei dicir
O que ti e mais eu sabemos
e decotío esquecemos:
Vimos o medo
Ser lei para todos.
Vimos o sange
-que só fai sangue-...
Diguem No [Italian translation]
Ora che siamo insieme, dirò
quello che tu ed io sappiamo
e che spesso dimentichiamo:
abbiamo visto la paura
essere legge per tutti.
Abbiamo visto il s...
Diguem No [Polish translation]
Teraz, gdy jesteśmy razem, powiem
to, co wiemy ty i ja
i co często zapominamy:
widzieliśmy, jak strach
był prawem rządzącym wszystkimi.
Widzieliśmy, j...
Diguem No [Portuguese translation]
Agora que estamos juntos, vou dizer
Aquilo que tu e eu sabemos,
E freqüentemente esquecemos:
Temos visto o medo
Se tornar lei para todos.
Temos visto ...
Diguem No [Romanian translation]
Acum când suntem împreună voi spune
Ceea ce tu și cu mine știm
Și ce uităm adesea:
Noi am văzut teama
Cum a fost lege pentru toți.
Noi am văzut sângel...
Diguem No [Russian translation]
Сейчас, когда мы вместе, я скажу то,
Что мы с тобой и так знаем,
Но что мы часто забываем:
Мы выдели, как ужас
Для всех был законом.
Мы видели, как кр...
Diguem No [Spanish translation]
Ahora que somos juntos diré
Lo que tu y yo sabemos,
y queolvidemos a menudo :
Vimos el miedo
ser la ley para todos.
Vimos la sangre
- que sólo trae sa...
Disset anys lyrics
Tots els somnis trencats.
Tots els castells per terra.
Tot allò que hem viscut
Tant endins, s'ha enfonsat.
Què s'ha fet dels disset anys?
Què s'ha fet...
Disset anys [English translation]
All those broken dreams.
All those ruined castles.
All the things we have lived
Deep inside, have collapsed.
What happened to the age of seventeen?
Wh...
Disset anys [Italian translation]
Tutti quei sogni infranti.
Tutti quei castelli rovinati.
Tutte le cose che abbiamo vissuto
Nel profondo, sono affondate.
Cos'è successo a diciassette ...
Jo vinc d'un silenci lyrics
Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg
de gent que va alçant-se
des del fons dels segles
de gent que anomenen
classes subalternes,
jo vinc d'un silen...
Jo vinc d'un silenci [French translation]
Je viens d'un endroit silencieux
Ancien et très vaste,
De gens qui se sont levés
Depuis le fond des siècles,
De gens que l'on nomme
Classes subalterne...
Jo vinc d'un silenci [Italian translation]
Io vengo da un silenzio
antico e molto lungo
di gente che si è alzata
dal fondo dei secoli
di genti che sono chiamate
classi subalterne,
io vengo da u...
Jo vinc d'un silenci [Latvian translation]
Es nāku no aizmirstības,
Vecās un ļoti ilgās,
No cilvēkiem, kas ceļas
No gadsimtu dzīlēm,
No cilvēkiem, ko sauca
Par zemākām šķirām.
Es nāku no aizmir...
Jo vinc d'un silenci [Polish translation]
Przybywam z milczenia
odwiecznego i nieprzerwanego;
z ludu, który wyłania się
z otchłani wieków,
z ludu uznanego
za niższą klasę.
Przybywam z milczeni...
Excellent Songs recommendation
- Ο χρόνος [O chrónos] [Bulgarian translation]
- Όλα [Ola] lyrics
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Ούτε να το σκεφτείς [Oute na to skeftis] [English translation]
- Ούτε να το σκεφτείς [Oute na to skeftis] lyrics
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Ο χρόνος [O chrónos] [Hungarian translation]
- Όσα παίρνει ο άνεμος [Osa Pairnei o Anemos] lyrics
- Όχι μη γυρίσεις πίσω [Ohi mi giriseis piso] [Bulgarian translation]
- Νύχτα μη με μαλώνεις [Níkhta mi me malónis] [English translation]
Popular Songs
- Minnet Eylemem lyrics
- Ούτε φίλοι ούτε εχθροί [Oute filoi oute ehthroi] [Transliteration]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Πάλι [Pali] lyrics
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] [Transliteration]
- Όταν σωπαίνει ένα κορμί [Otan Sopainei Ena Kormi] [Serbian translation]
- Πάρα πολλά [Para polla] lyrics
- Πάλι [Pali] [English translation]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] lyrics
- Όχι μη γυρίσεις πίσω [Ohi mi giriseis piso] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
