Amel Bent also performed lyrics
Ma philosophie lyrics
Je n'ai qu'une philosophie
Être accepté comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis gitan ...
Comme toi [English translation]
She had light-coloured eyes and a velvet dress
[Sitting] next to her mother with the family around her
She poses distractedly in the mild sun of the e...
Comme toi [English translation]
She had light-colored eyes and a velvet dress on
Next to her mother and the family around
She poses a little distracted in the gentle sun
of the end o...
Comme toi [English translation]
She had light-coloured eyes and a velvet dress
[Sitting] next to her mother with the family around her
She poses distractedly in the mild sun of the e...
Comme toi [English translation]
her eyes were of a light color and was wearing velvet dress
next to her mother and the family
she stands in a distracted way under the mild sun at the...
Comme toi [German translation]
Sie hatte helle Augen und trug ein Kleid aus Samt,
neben ihrer Mutter und im Kreis der Familie,
saß sie ein wenig abwesend in der sanften Sonne
am End...
Comme toi [Hebrew translation]
היו לה עיניים בהירות וחצאית ממשי
לצד אמא שלה ומסביב המשפחה
היא עומדת מעט מודאגת בשמש הנעימה
בסוף היום
התמונה לא כל כך טובה
אבל אפשר לראות אותה
האושר מ...
Comme toi [Hindi translation]
उसकी आँखेंहल्के रंग की थी और उसनेएक मखमली लिबास डाला हुआ था
उसकी माँ और परिवार उसके आस-पास थे
ढलती शाम की मद्धम रौशनी में
वह अन्यमनस्क मुद्रा दे रही ह...
Comme toi [Italian translation]
Aveva gli occhi chiari e abiti di velluto.
A fianco a sua madre, con la famiglia intorno,
lei posa un po’ distratta al sole dolce
di fine giornata.
La...
Comme toi [Japanese translation]
彼女は澄んだ目をしてベルベットを着ていた
母親の隣にいて家族に囲まれていた
日暮れのおだやかな太陽の下でおかしなポーズをとっている
いい写真ではないけれど見てわかる
幸福を絵に描いたように夕方のやさしさの中で
彼女は音楽が好きだった 特にシューマンが
それからモーツァルト
君みたいに
君みたいに
君...
Comme toi [Persian translation]
چشم‌های روشنی داشت و یه پیرهن مخملی
،کنار مادرش و خوانواده دورش
جلوی خورشید بی‌جون غروب یه ژست کمی پریشون گرفته
کیفیت عکس خوب نیست ولی میشه توش
خوشبخت...
Comme toi [Persian translation]
او چشمان روشن و رنگی ای داشت با یک پیراهن مخملی
کنار مادرش با خانواده ای در کنارش
او در یک مسیر پریشان زیر نور ملایم خورشید تنگ غروب ایستاده
تصویر خوب...
Comme toi [Romanian translation]
Ea avea ochi deschişi la culoare şi rochia de catifea,
Lângă mama ei şi cu familia în jurul său
Pozează un pic distrată în soarele plăcut
Al sfârşitul...
Comme toi [Russian translation]
Медовые глаза, на плечах – кисея
И мама рядом с ней, и вокруг вся семья
Она так беззаботно смотрит вдаль
Алый закат
Хоть фото не ахти, четкий там силу...
Comme toi [Russian translation]
Твой взгляд издалека вспоминается мне,
Что был так чист и дорог друзьям и семье,
Счастливый вечер дома,
солнца бархатный свет.
Сквозь времени налёт я ...
Comme toi [Russian translation]
С лучезарным взглядом в бархатном платье
Возле её матери, на фоне всей семьи,
Она будто растворяется в нежных лучах вечернего солнца
Фото не четко, но...
Comme toi [Russian translation]
Лучезарный взгляд есть и классный прикид,
На фоне всей семейки с маманей стоит.
Засвечена она в лучах вечернего солнца.
Фотка не гламур, но все же мож...
Comme toi [Russian translation]
Жила давно в Европе перед войной
Сарочка – ребенок, ей был год восьмой.
Ходила она в школу учиться читать и писать.
С подружками любила Сара играть.
Х...
Comme toi [Serbian translation]
Imala je svetle oči i ljubičastu haljinu
Bila je kraj majke i porodice oko njih.
Pozirala je odsutno na blagom suncu pred kraj dana.
Fotografija nije ...
Comme toi [Turkish translation]
Açık renk gözleri ve kadifeden bir elbisesi vardı
Ailesinin ve annesinin yanındaydı
Yumuşak güneşin altında dikkati dağınık duruyordu
Günün sonunda
Fo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
