Luz Casal lyrics
Negra sombra [Romanian translation]
Când mă gândesc că ai plecat
Umbră neagră mă uimeşti
La piciorul noptierei mele
Te întorci şi mă batjocoreşti.
Când îmi imaginez că ai plecat
Chiar şi...
Negra sombra [Russian translation]
Как подумаю, что ты ушёл
Чёрная тень, которая меня поражает
У изголовья постели,
Оставляя меня обессиленной.
Как представлю, что эта тень
На солнце, к...
Negra sombra [Sardinian [northern dialects] translation]
Cando pesso chi ti che ses andada,
umbra niedda chi m’ispantas,
in pedes de su cabidale meu
nde torras ‘achendemi a bisera.
Cando mi paret chi t’as mo...
Negra sombra [Serbian translation]
Kad pomislim da si otišla
Crna senko što me obasjavaš
U podnožju moje glave
I dalje mi se smeješ
Kada zamislim da si otišla
U istom suncu mi prikažeš
...
Negra sombra [Spanish translation]
cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
Cuando imagino que te has ido,
en el m...
Negra sombra [Turkish translation]
Senin gittiğini düşündüğümde
Siyah gölge, beni büyülüyorsun,
Yastığımın başının dibinde,
Benimle dalga geçerek dönüyorsun.
Gittiğini hayal ettiğimde,
...
Ni tú ni yo lyrics
Ni tú ni yo
Hemos respetado
Lo que una vez
Tanto nos juramos
Ni tú ni yo
Hemos aceptado
Vivir tan solo de nuestro amor
Yo con mis buenos amigos
Tú con...
Ni tú ni yo [English translation]
Neither you nor I
Have honoured
The things that we once
Swore to each other vehemently
Neither you nor I
Have accepted to
Live only on our love [1]
I,...
Ni tú ni yo [English translation]
neither you or i
have respected
in what once
we swore so deep
neither you or i
have accepted
to live so lonely of our love
me with my good friends
you...
No aguanto más lyrics
Estoy cansada de ser una muñeca más
entre paredes de cartón
no es suficiente mirar la televisión,
para saber que esto va mal.
Yo necesito desprenderme...
No aguanto más [English translation]
I'm tired of being another doll
between cardboard walls
is not enough to watch TV,
to know this is going wrong.
I need to detach
I need to breath
I ne...
No aguanto más [French translation]
Je suis fatiguée d'être une poupée parmi les autres,
Entre des murs de carton
Il n'y a qu'à regarder la télévision pour voir que rien ne va.
(Es sufic...
No aguanto más [Greek translation]
Βαρέθηκα να είμαι άλλη μια κούκλα
Ανάμεσα σε αυτούς τους χάρτινους τοίχους
Δεν αρκεί να βλέπεις τηλεόραση για να καταλάβεις
Ότι κάτι δεν πάει καλά
Έχω...
No me importa nada lyrics
Tú juegas a quererme
Yo juego a que te creas que te quiero
Buscando una coartada
Me das una pasión que yo no espero
Y no me importa nada
Tú juegas a e...
No me importa nada [English translation]
Your game is to pretend to love me
My game is to make you believe I love you
While searching for an alibi
You give me passion I'm not really expecting...
No me importa nada [English translation]
While you pretend to love me
I play along and make you think I love you
The quintessential player
You give me love I’m not expecting of you
But I just...
No me importa nada [Serbian translation]
Tvoja igra je da se pretvaraš da me voliš
Moja igra je da te nateram da pomisliš da te volim
Dok tražim neki alibi
Dao si mi strast koju nisam očekiva...
No, no y no lyrics
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no...
No, no y no [English translation]
Although you say "I love you"
although you call me "my life"
no, no and no
I can't believe you
These words are sweet
they may be sincere
yet no, no an...
No, no y no [Greek translation]
Αν και μου λες σ' αγαπάω
αν και με λές ζωή μου
όχι κι όχι
δεν δεν σε πιστεύω
Είναι οι λέξεις σου γλυκές
ίσως και ειλικρινείς
μα όχι κι όχι
δεν δεν σε ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
