בגן החיות [Began Hakhaiot]
בגן החיות זורחת השמש
וחם, חם, חם -
כלב המים שוחה לבדו
באגם, באגם, באגם
והחסידות עומדות ושותקות
על רגל אחת ויחידה.
יפה שם בגן החיות הגדול,
הקופים מצחיק...
בגן החיות [Began Hakhaiot] [English translation]
בגן החיות זורחת השמש
וחם, חם, חם -
כלב המים שוחה לבדו
באגם, באגם, באגם
והחסידות עומדות ושותקות
על רגל אחת ויחידה.
יפה שם בגן החיות הגדול,
הקופים מצחיק...
יש לי אח קטן [Yesh li Ach katan]
יש לי אח קטן,
שלא מזמן בא לעולם,
לא מדבר ולא הולך,
אח קטן
עיניים לו תכולות
גם צוחקות וגם בוכות,
אף כפתור תלתל זהוב
וחיוך מתוק, אהוב.
(REF:)
וכולם אוהב...
יש לי אח קטן [Yesh li Ach katan] [English translation]
יש לי אח קטן,
שלא מזמן בא לעולם,
לא מדבר ולא הולך,
אח קטן
עיניים לו תכולות
גם צוחקות וגם בוכות,
אף כפתור תלתל זהוב
וחיוך מתוק, אהוב.
(REF:)
וכולם אוהב...
יש לי אח קטן [Yesh li Ach katan] [English translation]
יש לי אח קטן,
שלא מזמן בא לעולם,
לא מדבר ולא הולך,
אח קטן
עיניים לו תכולות
גם צוחקות וגם בוכות,
אף כפתור תלתל זהוב
וחיוך מתוק, אהוב.
(REF:)
וכולם אוהב...
שבת בבוקר [Shabat baboker] [English translation]
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון (המון עיתון)
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולש...
שבת בבוקר [Shabat baboker] [German translation]
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון (המון עיתון)
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולש...
שבת בבוקר [Shabat baboker] [Polish translation]
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון (המון עיתון)
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולש...
שבת בבוקר [Shabat baboker] [Spanish translation]
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון (המון עיתון)
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולש...