Hebrew Children Songs also performed lyrics
La Foule [Japanese translation]
街が祭で乱れて 太陽と喜びに息が詰まりそうだったのを思い出す
音楽にまじって叫びと笑いが聞こえ、
私のまわりではじけ はねまわっていた
人に押されて道に迷い
めまいがして苦しくなりその場にたたずんだ
私が突然振り返ったとき 彼も振り向き
群衆が私を彼の腕の中に押しやった
群衆に運ばれ ひきずられて...
La Foule [Latin translation]
Urbem deliram recordor festivitatem agentem,
ob solem laetitiamque suffocantem
et inter harmonias clamores risusque audio
quae circum me erumpunt resi...
La Foule [Persian translation]
هنوز به یاد می آورم زمانی را که شهر در شور و هیاهو بود،
سرشار از خوشی در زیر آفتاب.
ودر میان موسیقی، فریاد شادی و خنده ای
که در اطرافم می پیچید را می ...
La Foule [Portuguese translation]
Eu revejo a cidade em festa e em delírio
Sufocante sob o sol e sob a alegria
E eu ouço na música os gritos, os risos
Que explodem e reboam à minha vol...
La Foule [Romanian translation]
Revăd orașul sărbătorind în delir
Sufocat de soare și de voie bună
Și aud în muzică, țipetele, râsetele
Care explodează în jurul meu
Și, pierdută prin...
La Foule [Russian translation]
Я снова вижу город, празднующий и в бреду
Удовольствие от солнца и радости
Я слышу в песнях крики, смех
которые взрываются и подпрыгивают вокруг меня
...
La Foule [Serbian translation]
Vidim grad kako slavi i luduje
Gusi se pod suncem i radosti
I u musici cujem vriske i smijanje
Koji puknu i odjekuju oko mene
Izgubljena medu ljudima ...
La Foule [Spanish translation]
Vuelvo a ver la ciudad en fiesta y en delirio,
sofocando bajo el sol y bajo la alegría,
y escucho en la musica los gritos, las risas,
que estallan y r...
La Foule [Turkish translation]
Bayram havasındaki coşkulu şehri yeniden görüyorum
Güneşin ve neşenin altında boğularak
Ve duyuyorum müzikteki çığlıkları, kahkahaları
Etrafımda patla...
La Foule [Turkish translation]
coşku ve bayram halinde olanşehri tekrar gördüm
neşe ve güneşin altında soluksuz kalarak.
ve etrafımda havada uçuşan,
müziğin içinde sesler ve kahkaha...
La Foule [Vietnamese translation]
Tôi vẫn thấy, đó thị trấn, trong lễ hội và vui sướng
Nghẹt thở dưới ánh dương và niềm hân hoan
Và tôi nghe giữa tiếng nhạc, những tiếng la hét và cười...
Arik Einstein - אדון שוקו [Adon Shoko]
אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר.
הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו,
והולך עם מקל ומגבעת.
בוקר. רוח קלה.
והנה -
בית ירוק, דלת אדומה,
גלין גלין, גלי...
אדון שוקו [Adon Shoko] [English translation]
Mr. Cocoa is going to visit
His friend, another Mr. Cocoa.
He shines his shoes, combs his hair,
And walks with a cane and a hat.
Morning. Breeze.
And ...
אדון שוקו [Adon Shoko] [Esperanto translation]
Sinjoro Kakao iras viziti amikon lian
Alia Sinjoro Kakao
Li purigas siajn ŝuojn, brosas sian hararon
Kaj iras kun (promen)bastono kaj ĉapelo*
Mateno, ...
Arik Einstein - אני ואתה [Ani Ve'ata]
אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה אז יבואו כבר כולם
אמרו את זה קודם לפני
לא משנה
אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה ננסה מהתחלה
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא ...
אני ואתה [Ani Ve'ata] [Czech translation]
Já a ty,my spolu přeměníme svět
Já a ty, a pak příjdou již všichni ostatní
Jiní již řekli to samé přede mnou
Ale na tom nezáleží
Já a ty, my spolu pře...
אני ואתה [Ani Ve'ata] [English translation]
You and I will change the world
You and I by then all will follow
Others have said it before me
But it doesn't matter
You and I we'll change the world...
אני ואתה [Ani Ve'ata] [French translation]
Toi et moi changerons le monde
Toi et moi d'ici là, tout suivra
D'autres l'ont dit avant moi
N'a pas d'importance
Toi et moi changerons le monde
Toi e...
אני ואתה [Ani Ve'ata] [Hungarian translation]
Te és én megváltoztatjuk a világot
Te és én addigra mind követni fogjuk
Mások már ezt mondták előttem
De nem számít
Te és én megváltoztatjuk a világot...
אני ואתה [Ani Ve'ata] [Italian translation]
Io e te cambieremo il mondo
Io e te per allora e tutto seguirà
Altri lo hanno già detto prima di me ma
Non importa:
Io e te cambieremo il mondo
Io e t...
Excellent Songs recommendation
- Czemuś o niej zapomniał [Russian translation]
- Nikodem [English translation]
- Co bez miłości wart jest świat [English translation]
- Czemuś o niej zapomniał lyrics
- I Can Hear Your Heart Beat lyrics
- Pod samowarem [Russian translation]
- W maleńkiej kawiarence
- Opium [Transliteration]
- Prząśniczka [Arabic translation]
- We Means, We Starts lyrics
Popular Songs
- Opium lyrics
- Czemuś o niej zapomniał [Hebrew translation]
- Panna Andzia ma wychodne [English translation]
- Zapomnisz o mnie
- Ach, te Rumunki
- W maleńkiej kawiarence [English translation]
- Co bez miłości wart jest świat lyrics
- Zapomnisz o mnie [English translation]
- Złoty pierścionek [Hebrew translation]
- Czemuś o niej zapomniał [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
