Hebrew Children Songs also performed lyrics
Édith Piaf - La Foule
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et reb...
La Foule [Arabic translation]
من جديد أرى المدينة محمومة تحتفل..
تختنق بحرارة الشمس وبالبهجة..
ووسط الموسيقى أسمع الضحكات والصراخ..
تنفجر وتتواثب من حولي..
وأضيع وسط هؤلاء القوم ال...
La Foule [Breton translation]
Adwelout a ran ar gêr oc'h ober fest, diroll tout,
o verranalañ dindan an heol hag al levenez,
hag e-kreiz ar sonerezh e klevan youc'hadegoù, c'hoarzh...
La Foule [Croatian translation]
Ponovo sam vidjela grad u slavlju i deliriju
Kako se guši pod suncem i pod radošću
Slušala sam u muzici uzvike, smijeh
Koji su prskali i odskakivali o...
La Foule [English translation]
I can still see the town, festive and delirious
Suffocating under the sun and from joy
And in the music I hear the shouts and laughs
That burst and bo...
La Foule [English translation]
I can still picture the town, festive and delirious
Suffocating under the sun and from the joy
And along with the music I hear the shouts and laughs
B...
La Foule [English translation]
I recall the town celebrating and being euphoric.
Suffocating under the sun and the joy.
And I can hear, through the music, the loud laughters
That bu...
La Foule [English translation]
I see the city, celebrating and delirious
Suffocating under the sun and under the joy
And I hear in the music the shouts, the laughter
Which bursts an...
La Foule [English translation]
I see the city in celebration and delirious
Suffocating under the sun, and in joy
And I hear in the music, cries, and laughter
Exploding, rebounding a...
La Foule [English translation]
I see once more the city in celebration and delirium
Suffocating under the sun and with joy
And I hear in the music the screams, the laughter
Which bu...
La Foule [English translation]
I see the city in celebration, delirious
Suffocating under the sun and joy
And I hear in the music, the screams, the laughs
That burst and rebound aro...
La Foule [English translation]
I remember the city in celebration and delirium
Suffocating under the sun and the joy
And I hear music in the shouts and laughter
That burst and bounc...
La Foule [English translation]
I remember (lit.: see again) the city, celebrating and delirious
Suffocating from (lit. under) sun and joy
And in the music I hear the cries and laugh...
La Foule [German translation]
Ich sehe wieder, wie die Stadt feiert und fantasiere,
kaum Luft bekommend unter der Sonne und vor Freude.
Und ich höre, wie sich unter die Musik Rufe ...
La Foule [Greek translation]
Ξαναβλέπω την πόλη που γιορτάζει και παραληρεί
Ν' ασφυκτιά κάτω απ' τον ήλιο και την χαρά
Και ακούω μες στη μουσική τις φωνές, τα γέλια
που ξεσπούν κα...
La Foule [Greek translation]
Ξαναβλέπω την πόλη σε γιορτή και σε παραλήρημα
ασφυκτικά κάτω από τον ήλιο και κάτω από τη χαρά
και ακούω τη μουσική τις φωνές τα γέλια
που ξεσπούν κα...
La Foule [Hebrew translation]
אני רואה את העיר, את החגיגות ואת השגעון
נחנקים תחת השמש והאושר
ואני שומעת את המוזיקה בתוך הצעקות והצחוק
אשר פורצת ומקפצת מסביבי
ואבודה בתוך האנשים שמע...
La Foule [Hebrew translation]
אם עולה השמש ובכל בוקר חדשה היא
אם הפרחים סתם מחייכים אל העולם
אם מתגלגל הגל מצחוק עד השמים
אז למה גם אנחנו לא נצחק עם כולם?
אם יש עוד קרקסים וליצנים ...
La Foule [Hungarian translation]
Emlékszem a városra ünnepelni tébolyultan
Fuldokolni a naptól és az örömtől
És hallom a zenében a kiáltásokat, nevetéseket
Amik felragyognak és vissza...
La Foule [Italian translation]
Vedo la città in festa e in delirio
Soffocando sotto il sole e sotto la gioia
E sento nella musica le grida, le risate
scoppiando e rimbalzando intorn...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
